| Je suis désolé si je vous ai offensée Miss Kringle. | Open Subtitles | آسف للغاية اذا أساءت لكِ يا أنسة (كرينغل) |
| Vous avez dit qu'elle était le portrait craché de Kringle. | Open Subtitles | لقد قلت أنها صورة (طبق الأصل من (كرينغل |
| Avec Kris Kringle, on a été tractés jusqu'au parking de l'église. | Open Subtitles | وبعدها بدأت تثلج انا والسيد (كرينغل) وقعنا في موقف الكنيسة للسيارات |
| Miss Kringle portait une robe noire avec un motif rose. J'ai tenté de ne pas y assister. | Open Subtitles | السيدة (كرينغل) كانت ترتدي فستان أسود بتقليم وردي |
| Cher Mlle Kringle, vos yeux sont aussi vert qu'un pré. | Open Subtitles | "عزيزتي الآنسة (غرينغل)، "عيناكِ خضراء كالمرج. |
| Le procès des Habitants de Springfield contre Kris Kringle, c'est à côté. | Open Subtitles | أنت تريد قضية "سكان سبرنغفيلد ضد (كريس كرنغل)" هي في المحكمة الأخرى |
| Saviez-vous, Mlle Kringle, que les premières cartes de voeux remontent à l'Allemagne dans les années 1400 ? | Open Subtitles | هل تعرفين يا آنسة (كرينغل) أن أول بطاقة معايدة ترجع إلى ألمانيا في عام 1400 ميلادية؟ .. |
| Regarde-toi, Kris Kringle ! | Open Subtitles | انظر لنفسك، كريس كرينغل |
| Ce sont les derniers chèques de Kristen Kringle. Elle n'est jamais venue les chercher. Je n'aime pas ça. | Open Subtitles | إنها شيكات مرتب (كريستين كرينغل) الأخيرة، لم تأخذهم قط، وهذا لا يروق لي |
| Vous vouliez me poser des questions sur le départ de Mlle Kringle avec l'officier Dougherty. | Open Subtitles | لقد أردت محاورتي بخصوص رحيل الآنسة (كرينغل) من المدينة؟ |
| Kidnapping et torture d'Aubrey James. Elles appartenaient à Mlle Kringle. | Open Subtitles | كانت للآنسة (كرينغل) الرجل الذي بدون حب فهو حر |
| Merci pour les dossiers, Mlle Kringle. | Open Subtitles | شكرا على الملفات آنسة (كرينغل) |
| Miss Kringle, je suis venu pour vous dire que... | Open Subtitles | آنسة (كرينغل)، جئت كي أخبرك أنني .. |
| Laisse Mlle Kringle tranquille. Je comprends maintenant. | Open Subtitles | -عليك ترك الآنسة (كرينغل) وشأنها |
| A nous tous. Mlle Kringle a quitté la ville avec l'officier Dougherty. | Open Subtitles | اكتشفت أن الآنسة (كرينغل) تركت المدينة |
| Je vais trouver ce qui est arrivé à Mlle Kringle. | Open Subtitles | لا تقلق سأعرف ماذا حدث للآنسة (كرينغل) |
| Kringle, un nom si rare. | Open Subtitles | -المعذرة؟ (كرينغل) يا له من اسم نادر. |
| "Kristin Kringle." | Open Subtitles | "كريستين كرينغل" |
| Je peux vous aider, Kristin Kringle. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك يا (كريستين كرينغل). |
| Mademoiselle Kringle ? | Open Subtitles | الآنسة (غرينغل)؟ |
| Mlle Kringle. | Open Subtitles | -آنسة (غرينغل ). |
| Mlle Kringle ? | Open Subtitles | آنسة (كرنغل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 