"kusanagi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوساناغي
• كوسناغي
• كوساناجي
• كوزاناجي
• الرائدة
• كوسوناغي

Vous êtes celle qu'il nous faut, major Kusanagi.
إنكِ الشخص المثالي للوظيفة، أيتها الرائد كوساناغي.

On m'a dit que le major Kusanagi se trouvait ici.
أخبروني أنه يمكنني العثور على الرائد [كوساناغي] هنا

Kusanagi et Togusa se dirigent vers la zone d'où il doit passer le prochain appel.
كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما.

Vous avez ici un patient qui s'appelle Saisyu Kusanagi ?
علمتُ أن لديكم مريضاً هنا، بإسم (سيشيو كوسناغي).

Parler à Saisyu Kusanagi ?
أنتِ ترغبين بالتحدث إلى (سيسيو كوسناغي)؟

Kusanagi et Togusa se dirigent vers la zone d'où il est supposé passer le prochain appel. Soyez vigilants.
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

Ce n'est pas un vrai Kusanagi.
ليس (كوزاناجي) حقيقي.

Kusanagi, était bien inspiré.
بفضل حكمة المصمم الدكتور كوساناغي.

Le major Kusanagi est porté disparu.
! مكان الشخص الرئيسي الرائد كوساناغي غير معروف.

Tu as atteint tes limites, Kusanagi.
لقد وصلت لحدودك القصوى، كوساناغي.

Reste en dehors de ça, Kusanagi. M. l'instructeur...
أوقفي تحقيقك، كوساناغي.

Tiens-toi tranquille, Kusanagi. Ne m'oblige pas à te tuer.
من فضلك لا تقاومي، كوساناغي.

Kusanagi.
استسلمي، كوساناغي.

Ne résiste pas, Kusanagi. Nous ne te voulons pas de mal.
لا تقاومي، كوساناغي.

Major Motoko Kusanagi, Unité 501.
الرائد : هي رتبة عسكرية الرائد (موتوكو كوساناغي) ، الوحدة 501

C'est l'épée Kusanagi, le plus important des trésors.
إنّه سيف (كوسناغي)... أكثر الكنوز أهمّية.

M. Kusanagi n'a parlé à personne depuis bientôt 10 ans.
تيري يوجارد)""أين أنتِ؟ هل أنتِ بخير؟ ) السيّد (كوسناغي لَم يستجب مع أيّ أحد)...

Je suis venue voir M. Kusanagi, mais je n'étais pas au courant de son état.
أتيتُ إلى هنا للعثور على السيّد (كوسناغي)، لكنّني... لَم يكن لدي علم بحالته.

Chef, Kusanagi est là. Tagusa et Batou pourchassent les kidnappeurs.
ايها الرئيس كوساناجي هنا ، توجوسا وباتو يهاجمان المخطتفين وهم يواصلان في ذلك

Adjudant Motoko Kusanagi, anciennement rattachée à l'unité 501.
الرئيس كوساناجي موتوكو من الفرقة 501

Il s'agit de l'épée Kusanagi.
إنه سيف(كوزاناجي).

Kusanagi s'était chargé du diplomate qui lui donnait asile.
لذا الرائدة توجّب عليها قتل الدبلوماسي الذي كان سيأخذه، إنّه ذلك المُبرمج.

Remerciez-moi de l'avoir empêché de voler l'épée Kusanagi.
في الواقع ، أوقفنا من سرقة سيف الـ"كوسوناغي" خاصتك. شكراً جزيلاً.