"kwesi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كويسي
• كويزي

Et le safran. Myisha et Kwesi ont aussi trouvé l'amour.
وسافرون . ميشا و كويسي وجدوا حُبّهم أيضاً

M. Kwesi Aning Centre Kofi Annan, Accra
يدير المناقشة: الدكتور كويسي أنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا

M. Kwesi Botchewey, Université d'Harvard
السيد كويسي بوتشيوي، جامعة هارفارد

Kwesi Botchwey (Ghana)*, professeur de pratique de l'économie du développement, The Fletcher School, Tufts University
كويزي بوتشوي (غانا)*، أستاذ الاقتصاد الإنمائي التطبيقي، كلية فليتشر، جامعة تافتس

Kwesi Botchwey (Ghana) est le fondateur et le Président exécutif de l'African Development Policy Ownership Initiative.
كويزي بوتشوي (غانا) مؤسس المبادرة المتعلقة بتملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية والرئيس التنفيذي للمبادرة.

M. Kwesi Aning, Centre Kofi Annan, Accra
9 - السيد كويسي آنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا

M. Kwesi Aning, Centre Kofi Annan (Accra) (Facilitateur)
كويسي أنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا (مُيسِّر)

L'animateur, Kwesi Botchwey, professeur d'économie du développement appliquée à la Fletcher School, de la Tufts University et membre du Comité des politiques de développement, a également fait une déclaration.
60 - وأدلى ببيان أيضا المحاور الرئيسي، كويسي بوتشوي، الأستاذ في ممارسات الاقتصاد الإنمائي، في مدرسة فليتشر، جامعة تفتس، وعضو لجنة السياسة الإنمائية.

M. Nana Kwesi Arhin
السيد نانا كويسي أرهين

Kwesi Botchwey, Président
كويسي بوتشوي، الرئيس

M. Paa Kwesi Nduom, Ministre de la planification économique et de la coopération régionale (Ghana)
الدكتور با كويسي ندوم وزير التخطيط الاقتصادي والتعاون الإقليمي (غانا)

Les tables rondes sont animées par le Vice-Président, S.E. M. Jean de Ruyt (Belgique) et M. Kwesi Botchwey (Ghana).
وتولى تنسيق المناقشات سعادة السيد جان دو رويي (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، والبروفسور كويسي بوتشوي (غانا).

Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe de la Division de l'Afrique I (Département des affaires politiques), M. Kwesi Aning, du Centre Kofi Annan à Accra et Monsieur l'Ambassadeur Marcello Spatafora, Représentant permanent de l'Italie et Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre 2007 ont animé les débats au cours des trois séances principales.
4 - وعمل بصفة ميسر للحلقة الدراسية كل من السيدة مارغريت فوغ، نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية، والدكتور كويسي آننغ من مركز كوفي عنان، أكرا، غانا، والسفير مارسيللو سباتافورا، الممثل الدائم لإيطاليا رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2007.

Les Coprésidents, P. Kwesi Nduom, Ministre de la planification économique et de l'intégration régionale du Ghana et Jan Vandermoortele, Chef du Groupe du développement social du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), ont amorcé le dialogue.
وافتتح الحوار رئيسا الاجتماع، ب. كويسي ندوم، وزير التخطيط الاقتصادي والتكامل الإقليمي (غانا)، ويان فانديمورتيلي، رئيس فريق التنمية الاجتماعية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Kwesi Botchwey (Ghana)
كويسي بوتشوي (غانا)

Kwesi Botchwey (Ghana), Président de l'Africa Development Policy Ownership Initiative
كويزي بوتشوي (غانا) الرئيس التنفيذي، مبادرة تملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية

Kwesi Botchwey (Ghana). Directeur exécutif de l'Africa Development Policy Ownership Initiative; professeur de pratique de l'économie du développement à la Fletcher School, Tufts University.
كويزي بوتشوي (غانا): الرئيس التنفيذي، مبادرة تملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية؛ وأستاذ لممارسات الاقتصاد الإنمائي، معهد فليتشر، جامعة تافتس.