Mais quand je I'ai vu deux ans après Il buvait dans un club, il avait I'air net. Ses amis étaient tous des hommes de Kwun! | Open Subtitles | رأيته قبل عامين يمرح بأحد الملاهي، برفقة عصابة "كوون" |
Je me demande ce qu'ils savent sur la mort de Kwun. | Open Subtitles | أتساءل أى القنوات التلفزيونية ستقدم تقرير حول وفاة (كوون) |
Kwun m'a tout donné même ma vie. Si je me retourne contre lui. Je serais méprisable même à vos yeux, pas vrai? | Open Subtitles | أنا أدين لـ (كوون) بحياتى، لو إنقلبت عليه، سأُحتَقر حتي بنظرك، أليس كذلك؟ |
Les hommes de Kwun ne peuvent pas rester les bras croisés. Il va y avoir du grabuge ce soir! | Open Subtitles | رجال (كوون)، لن يظلوا مكتوفي الأيدي ستحدث جلبة الليلة! |
Nous voulons fêter la mort de Kwun. C'est le moment de déboucher le champagne. | Open Subtitles | أردنا أن نحتفل بموت (كوون)، ونفتح بعض الشمبانيا |
Le 4ème... anniversaire de la mort de Kwun. Hau veut tuer les 4 caïds. | Open Subtitles | الرابع عشر، هو تاريخ وفاة (كوون) يريد أن يتخلص من القادة الأربعة |
Quand Kwun est mort, j'étais à Macao. | Open Subtitles | -عندما قُتل (كوون) كنت في "ماكاو " |
Nous n'avons pas réussi à protéger Kwun. C'est ma faute! | Open Subtitles | لقد أخفقنا في حماية (كوون)، انه خطأنا! |
Oncle Kwun est Ià? Oncle Kwun! | Open Subtitles | العم (كوون)، موجود؟ |
Oncle Kwun est mort. | Open Subtitles | الزعيم (كوون)، مات |
J'ai tué Kwun! | Open Subtitles | أنا من قتلت، (كوون)! |
J'ai tué Kwun! | Open Subtitles | لقد قتلت، (كوون) |