| Je suis un ninja, un des observateurs cachés qui était en poste avec la police de Kyôto. | Open Subtitles | أنا النينجا، واحدة من مراقبات المخفية الذي كان متمركزا مع للشرطة كيوتو. |
| Si ta tête est encore pleine de ces bêtises quand il se brisera, revient me voir à Kyôto. | Open Subtitles | إذا رأسك ل تزال الكامل لهذا هراء عند وقوعه، تعود إلى كيوتو وتجد لي مرة أخرى. |
| Il a disparu dans le monde sous-terrain de Kyôto. | Open Subtitles | واختفت في العالم السفلي كيوتو. |
| Il ne te laissera pas le suivre à Kyôto. | Open Subtitles | وقال انه لن أترك لكم والذهاب إلى كيوتو. |
| Je te verrai à Kyôto. | Open Subtitles | أنا أراكم في كيوتو. |
| Cependant, je suis venu à Kyôto pour en finir avec Shishio. | Open Subtitles | ومع ذلك، لقد جئت إلى كيوتو لوضع حد ل hishio. |
| Après 10 ans, Battosaï est revenu à Kyôto. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات، Battosai يعود إلى كيوتو. |
| Demain, une minute après minuit, nous transformerons Kyôto en enfer ! | Open Subtitles | غدا، في دقيقة واحدة حتى منتصف الليل، نجعل كيوتو جحيم! |
| Nous avons des racines profondes à Kyôto. | Open Subtitles | لدينا جذور عميقة هنا في كيوتو. |
| Je ne te laisserai pas partir pour Kyôto. | Open Subtitles | وأنا لن أدعك تذهب إلى كيوتو. |
| Rendez-vous à Kyôto. | Open Subtitles | نراكم في كيوتو. |
| Je vais partir à Kyôto. | Open Subtitles | أنا سوف تذهب إلى كيوتو. |
| Allons à Kyôto ! | Open Subtitles | ننكب على كيوتو. |
| Je suis de la police de Kyôto, Takano. | Open Subtitles | تاكانو والشرطة كيوتو. |
| Alors c'est ça, Kyôto ! | Open Subtitles | لذلك هذا هو كيوتو! |
| Brûler Kyôto était juste la première étape. | Open Subtitles | حرق كيوتو هو الخطوة الأولى. |
| Tu as remarqué que Kyôto était juste une feinte. | Open Subtitles | رأيت أن كيوتو كان مجرد خدعة. |
| Shishio complote à Kyôto. | Open Subtitles | Shishio تتآمر في كيوتو. |
| Shishio va brûler Kyôto. | Open Subtitles | حرق كيوتو Shishio ل. |
| La loi martiale a eté déclarée pour tout Kyôto. | Open Subtitles | الأحكام العرفية لجميع كيوتو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 