| Kyoko m'a dit qu'elle veux nous emmener à Vegas dans le jet de son père. | Open Subtitles | كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها |
| La seule et l'unique Harase Kyoko est notre invitée aujourd'hui. | Open Subtitles | هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
| Quand tu rentres dans la maison, Kyoko, arrête-toi soudainement. | Open Subtitles | عندما تتقدمين الى المنزل يا كيوكو ستتوقفين فجأة |
| Kyoko Kasai est morte. | Open Subtitles | كايوكو كاساي ماتَ. |
| Kyoko, c'est l'arbre qui cache la forêt. | Open Subtitles | كيكو انها مجرد كتلة جليدية |
| J'y étais presque arrivée... avec ton père, Kyoko. | Open Subtitles | وقد قطعت نصف الطريق نحو ذلك حقا.. مع والدكي كيوكو |
| Chère Akira, Ta mère a dû partir pendant un petit moment s'il te plait veille sur Kyoko, Shigeru et Yuki | Open Subtitles | عزيزي أكيرا, أمك ستغيب لبعض الوقت بعيدا عن المنزل رجاءاً أعتني بـ كيوكو,شيجرو ويوكي. |
| Kyoko, j'ai tellement honte ! Génial, vous avez votre happy end, mais pas moi, tant que je n'ai pas votre John Hirohito sur ces papiers. | Open Subtitles | اوه , كيوكو انا خجل عظيم , ايها الرفاق حصلتم على نهايات سعيدة |
| Je me demande ce que Kyoko fait à la maison en ce moment. | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
| Kyoko, Mère avait encore sa ceinture grise d'été? | Open Subtitles | كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟ |
| Mais, tu sais, Kyoko, à ton âge, je pensais ça aussi. | Open Subtitles | لكن انظري يا كيوكو في مثل عمرك فكرت بذلك ايضاً |
| Trésorerie : Susan Bajardi, Suzanne Bishopric, Farooq Chowdhury, Joosun Hong, Garth Huggins, Kyoko Maki, John Ohannessian, Kayo Uchida. | UN | فريق الخزانة: سوزان باجاردي، سوزان بيشوبريك، فاروق شودري، جوصن هونغ، غارث هاغينز، كيوكو ماكي، جون أوهنِسيان، كايو أوشيدا. |
| Kyoko Satomi, Troisième Secrétaire (Japon) | UN | كيوكو ساتنومي، سكرتيرة ثالثة، اليابان |
| Ce cas concerne Kyoko Matsumoto, qui aurait été arrêtée par des agents secrets de la République populaire démocratique de Corée, moment où elle a été vue pour la dernière fois au Japon. | UN | وتتعلق الحالة ﺑ كيوكو ماتسوموتو، الذي ذكر أن عملاء سريين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ألقوا القبض عليه، ولكنه شوهد لآخر مرة في اليابان. |
| Kyoko ton père était... producteur de musique... | Open Subtitles | كيوكو, أبوكِ كان .. منتج أغاني |
| Faisons aux jolies mains de Kyoko... une chouette manucure. | Open Subtitles | آه صحيح, دعونا نجعل يديّ كيوكو أكثر جمالا! طلاء أظافر جميل |
| Le suivant c'est Kyoko avec "kyo" comme dans To-kyo | Open Subtitles | كيوكو هو الاسم القادم مع "كيو" مثل تلك الموجود في طوكيو |
| Harase Kyoko, la reine de l'horreur ? | Open Subtitles | أتقصدين هاريس كيوكو ملكة الرعب ؟ |
| Kyoko Kasai, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | كايوكو كاساي، حقّ؟ |
| Kyoko, est-ce que vous ressentez quelque chose ? | Open Subtitles | كيكو , أتشعرين بأي شيء خاص ؟ |
| Oh, Kyoko... | Open Subtitles | كييكو |
| - Kyoko est là-haut. | Open Subtitles | (ذلك الرجل الأشقر أمسك بـ(كاوري لقد أخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 