"l'écoutez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تستمع إليه
• تستمع له
• تستمعوا إليه
• تنصت إليه
• تستمع إليها
• تستمعوا له
• تستمعي إليه
• تصغوا إليها
• تصغي له
• تنصتوا إليه
• تستمع اليه
• تستمع لها
• تُستمعْ إليه
• تستمعين إليه
• تصغي إليه

Ne l'écoutez pas, Ted. Il est fou.
لا تستمع إليه , يا تيد إنه متهور زيادة عن الحد

attendez, ne l'écoutez pas on va le faire .
كلاّ انتظر لا تستمع إليه حسنا سنقوم بذلك

Ne l'écoutez pas, Rodney.
لا تستمع له رودني

Ne l'écoutez pas. Il veut nous diviser.
لا تستمعوا إليه, إنه يحاول قلبنا ضد بعضنا

Ne l'écoutez pas, Balazhar. Vous êtes quand même beau.
لا تنصت إليه يا (بالثزار) فأنت وسيم بشكل كلاسيكي

Non, ne l'écoutez pas. Ecoutez-moi, s'il vous plait.
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك

Ne l'écoutez pas...
... لا تستمعوا له

Ne l'écoutez pas. C'est mon frère. C'est un idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Non, non, non. Ne l'écoutez pas. Elle est cinglée !
لا , لا تصغوا إليها لقد فقدت عقلها

Ne l'écoutez pas, Nick. Vous avez essayé de changer.
لا تستمع إليه يا " نيك " ، لقد حاولت التغير

Ne l'écoutez pas, Dragoljub, nous comme vous le chemin que vous êtes.
لا تستمع إليه " دراجوليب " نحن نحبك كما انت

Ne l'écoutez pas, Dorian.
لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز "لا تستمع إليه يا " دوريان

Ne l'écoutez pas, il est bourré.
لا تستمع له. إنه سكران

Ne l'écoutez pas, continuez.
لا تستمع له (ايلاي) أستمر بعمل ما تقوم به

Ne l'écoutez pas ! C'est pas moi ! C'est Hank !
لا، لا تستمعوا إليه إنه ليس أنا، إنه (هانك)

Il dit que vous ne l'écoutez pas.
قال بأنك لا تنصت إليه.

Mais ne l'écoutez pas. Elle m'a forcé.
لكن لا تستمع إليها.إنها جعلتني أقوم بذلك

Ne l'écoutez pas, il ne déteste pas Santa Fe.
لا تستمعوا له انه لا يكره (سانتا في)

Ne l'écoutez pas, il dit ça à tout le monde.
انه يقولها لكل السيدات لا تستمعي إليه

Ne l'écoutez pas. - Pan tient à nous.
لا تصغوا إليها (بان) يهتمّ بنا جميعاً

- Tu sais. - Oh, ne l'écoutez pas.
انت تعرف - لا تصغي له -

Non, arrêtez. Ne l'écoutez pas.
لا، لا تنصتوا إليه

Ne l'écoutez pas. C'est un super job et cette fois tu le mérites.
لا تستمع اليه ، سيد سليت فريد ، انه عمل رائع , هذه المرة ، انت تستحقه

Ne l'écoutez pas, Truman. C'est le diable qui parle.
لا تستمع لها, فهذا الشيطان يتحدث

Ne l'écoutez pas.
لا تُستمعْ إليه.

- Ne l'écoutez pas, c'est rien.
ـ لا تستمعين إليه ، لا يوجد شئ

- Ne l'écoutez pas.
-لا تصغي إليه