"l'établissement de la présente note" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إعداد هذه المذكرة
• كتابة هذه المذكرة

Les données examinées dans le cadre de l'établissement de la présente note indiquent que si des activités ont été entreprises et des ressources ont été affectées pour répondre à la majorité des besoins, ceux-ci n'ont pas été satisfaits entièrement.
وتشير البيانات المستعرضة في إعداد هذه المذكرة إلى أنه فيما يتعلق بغالبية الاحتياجات المحددة، تم الاضطلاع ببعض الأنشطة وتخصيص الموارد لها، لكن لم يتم تناول الاحتياجات بطريقة شاملة.

d) Les entretiens et les enquêtes réalisés aux fins de l'établissement de la présente note.
(د) اللقاءات والاستقصاءات التي أجريت من أجل إعداد هذه المذكرة.