| Résumé de l'étude sur la situation économique et | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999 |
| Selon l'étude sur la situation socio-économique mondiale de 1994, les perspectives économiques de l'Afrique restent médiocres. | UN | ولا تزال التوقعات الاقتصادية لافريقيا ضعيفة، وفقا لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤. |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2005-2006 | UN | موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الفترة 2005-2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2003 | UN | موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2003 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2008-2009 | UN | موجز لدراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2008-2009 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique en Europe, 1999 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عام 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique dans la | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| La réorientation du développement selon ces grandes lignes est le thème principal de l'étude sur la situation économique et sociale dans le monde de cette année. | UN | وتنظيم التنمية العالمية على هدي هذه الخطوط هو الموضوع الرئيسي لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم هذا العام. |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2007-2008 | UN | موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2007-2008 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2004 | UN | موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2008-2009 | UN | موجز لدراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2008-2009 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 20082009 | UN | موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للفترة 2008-2009 |
| f) Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1993 (E/1994/53); | UN | )و( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ١٩٩٣ )E/1994/53(؛ |
| f) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 1991-1992 (E/1992/42); | UN | )و( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، في الفترة ١٩٩١-٢٩٩١ (E/1992/42)؛ |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1992-1993 | UN | خلاصة الدراسة عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، ١٩٩٢ - ١٩٩٣ |
| l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la CESAO, 2007-2008, qui demandait d'adopter des mesures concrètes eu égard aux stratégies de développement respectant les droits, compte tenu de l'augmentation des fluctuations des courants de capitaux régionaux, a également apporté une contribution importante au débat d'orientation. | UN | أما الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا في الفترة 2007-2008، التي دعت إلى اتخاذ تدابير سياسات عامة في ضوء استراتيجيات التنمية القائمة على الحقوق على واقع زيادة التقلبات في تدفقات رؤوس الأموال الإقليمية، فقد كانت هي الأخرى مساهمة هامة في النقاش السياسي. |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | موجز استقصاء التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2009-2010 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région | UN | موجز للدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية في |
| En 1995, l'étude sur la situation économique et sociale dans le monde avait analysé les problèmes de transition et d'ajustement au niveau micro-économique. | UN | وفي السنة السابقة حللت الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية لعام ١٩٩٥ مشاكل الانتقال والتعديل على المستوى الاقتصادي الدقيق. |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2000 | UN | موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 