"l'éventreur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السفاح
• سفاح
• السفّاح
• حاصد
• بالسفاح
• ذي ريبير
• الممزق
• للسفاح

Will prédit que tout est fait pour nous éloigner de l'Éventreur.
ويل قال أن أي دليل سنجده،سيقودنا بعيدًا عن السفاح

Trois femmes ont été découvertes à Whitechapel, un quartier à l'est de Londres, toutes en un mois et toutes éventrées à la manière de l'Éventreur.
وهي منطقة في شرق لندن، كلهم في غضون شهر، نزعت أحشائهم كما فعل جاك السفاح الضحية الثالثة كان سكوتلاند يارد

Nous pensons que ce tueur se prend pour Jack l'Éventreur parce qu'il est en perte d'identité.
نظن ان هذا المجرم يطابق نفسه مع جاك السفاح لأنه خسر هويته الاصلية

Le seul moyen pour que vous et Frederick sortiez vivant est que l'Éventreur soit arrêté.
الطريقة الوحيد لك و لفريدريك لتخرجان أحياء هي إذا توقف سفاح التيشسابيك

Eh bien, la première référence est 100 ans avant Jack l'Éventreur.
أول المعلومات أنه قبل مائة عام من جاك السفّاح

Jack l'Éventreur se vantait de ne pas s'être fait attraper.
جاك السفاح تباهى لأنه لم يلقى القبض عليه

Mais l'Éventreur a sévi ici, dans la City et l'Est.
لكن الشبه مع السفاح ينتهي هنا,المدينة و الشرق

Tu sais elle a un tableau sur les meurtres de l'Éventreur.
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح

La théorie c'était que les victimes de l'Éventreur sont choisies au hasard.
تقول النظرية بأن ضحايا السفاح ناس عشوائيين

l'Éventreur a du suivre ou attirer le Dr Kukra ici.
لابد أن السفاح قد تبع الدكتور كوكرا الى هنا أو استدرجه

Parce que s'il a été attiré ici, peut-être que l'Éventreur l'a appelé.
لأنه إذا تم استدراجه إلى هنا ربما قام السفاح بالاتصال به

Chikatilo en Russie, Jack l'Éventreur à Londres, le mois dernier, l'Étrangleur de Boston.
شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق

On dirait que la police le suspectait d'être un Jack l'Éventreur.
لقد فعلوا يبدو ان الشرطه تشتبه به نوع ما كجاك السفاح

Parce que je ne suis pas prête à organiser une autre soirée Jack l'Éventreur.
لانني لست مستعده لاستضيف حفلة اخري لجاك السفاح

On dirait que Jack l'Éventreur aurait pu être un Grimm, à part qu'il laisse les têtes sur les épaules.
يبدو كأنّ جاك السفاح كان غريم باستثناء عدم جزّ رؤوسهم

Tu penses que l'esprit de Jack l'Éventreur est en lui ?
تعتقدون أن روح جاك السفاح موجودة بداخله ؟

Et si c'était vraiment Jack l'Éventreur, il vient du 19e siècle, donc il connaît l'existence des pistolets mais pas des balles en caoutchouc.
ولو كان حقّا جاك السفاح فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي

Une série de coups de couteau que même Jack l'Éventreur trouverait excessive.
أفراط في سلسله من الطعنات حتى جاك السفاح سوف يجدها مفرطه

Il a été tué, mais 100 ans plus tard, les meurtres ont repris, et on accusait Jack l'Éventreur.
لقد قُتل، لكن بعد مائة عام بدأ القتل مجدّدا و تمّ لوم جاك السفّاح

Deux entailles à l'abdomen suivies par une lacération à la gorge digne de l'Éventreur.
طعنتان في منتصف الجسم و قطع الحلق مثل حاصد الأرواح

Vous n'aurez jamais l'Éventreur.
لن تمسك بالسفاح أبداً

Je suis venue demander de l'aide, pas pour me faire ouvrir par un sosie de Jack l'Éventreur !
جئت هنا لطلب المساعدة، لا أن أقطع من ! (طرف من يتشبه بـ (جاك ذي ريبير

Enlevée par l'Éventreur de la colline ?
تقصدين أنه تم خطفهـــا من طرف الممزق الشرس ؟

Le FBI me consultait autrefois, au sujet de l'Éventreur.
لقد تمت استشارتي من قبل الإف بي آي بشأن قضايا قتل سابقة للسفاح