"l'acceptation expresse des réserves" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القبول الصريح للتحفظات

2.8.5 Procédure de formulation de l'acceptation expresse des réserves
2-8-5 إجراءات صوغ القبول الصريح للتحفظات

2.8.5 Procédure de formulation de l'acceptation expresse des réserves 318
2-8-5 إجراءات صوغ القبول الصريح للتحفظات 406

2.8.4 Forme de l'acceptation expresse des réserves 317
2-8-4 شكل القبول الصريح للتحفظات 404

2.8.4 Forme de l'acceptation expresse des réserves
2-8-4 شكل القبول الصريح للتحفظات

On voit mal pourquoi la directive 3.4.1 interdirait l'acceptation expresse des réserves non valides, alors que la directive 3.3.3 autorise l'acceptation collective tacite.
وليس واضحا لماذا ينبغي أن يحظر المبدأ التوجيهي 3-4-1 القبول الصريح للتحفظات غير الجائزة، وأن يسمح المبدأ التوجيهي 3-3-3 بقبول جماعي ضمني للتحفظات غير الجائزة.

117. Le projet de directive 2.8.3 prévoit que l'acceptation expresse des réserves peut intervenir à tout moment avant ou même après le délai de douze mois.
117- وينص مشروع المبدأ التوجيهي 2-8-3() على أن القبول الصريح للتحفظات يمكن أن يقع في أي وقت قبل انقضاء أجل الاثني عشر شهراً أو حتى بعده.