| Tableau 2 État de l'actif et du passif au 31 décembre 1996 | UN | الجدول ٢ - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Etat III. Etat de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 22 | UN | البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| Etat VI. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice 1992 et état de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 30 | UN | البيان السادس - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| II. Etat de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 et chiffres comparatifs au 31 décembre 1991 17 | UN | الثاني - بيان باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول / ديسمبر ١٩٩٢ مع اﻷرقام المقارنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ |
| Etat de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 et chiffres | UN | بيان باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| II. État récapitulatif de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | ثانيا - البيان المشترك لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| État III. État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 19 | UN | البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| II. État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| 31 décembre 1993 42 État III Fonds général : état de l'actif et du passif au | UN | البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| II. État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ |
| État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ اﻷصـول |
| état de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 108 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة العام: اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Tableau récapitulatif de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 | UN | جدول اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| État II État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993 27 | UN | بيان إجمالي اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| B. ÉTAT DE l'actif et du passif au 31 AOÛT 1995 | UN | باء - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥ اﻷصــول |
| État de l'actif et du passif au 31 décembre 1993, | UN | بيان باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| État II. État de l'actif et du passif au 31 décembre 1995, et chiffres comparatifs au 31 décembre 1993 43 | UN | البيان الثاني - بيان باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ مع اﻷرقام المقارنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| les dépenses II. Etat de l'actif et du passif au 31 décembre 1991 | UN | ثانيا - البيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 