| Mesdames et messieurs, mondialement connue, l'actrice et chanteuse, Pia Zadora. | Open Subtitles | رحبوا بالمغنية و الممثلة العالمية و النجمة اللامعة |
| Ce sera un processus. On construira le personnage autour de l'actrice. | Open Subtitles | هذه ستكون عملية، سنصنع الشخصية حول الممثلة. |
| Je ne suis pas la seule à faire l'actrice, hein ? | Open Subtitles | حسناً , انت هو الشخص الذى اقنعهم. لستُ انا الممثلة الوحيدة بالمنزل , صحيح ؟ |
| Et tu en as déduit que je ne serais qu'un second rôle et que je te laisserais être l'actrice principale ? | Open Subtitles | وقمتي بفهم ذلك أني سأذهب للفئة المساندة و أسلمك أفضل ممثلة رئيسية؟ |
| l'actrice a été arrétée à la sortie d'une boite de nuit ce week end pour la mise en danger qu'a encourru un famille de touristes allemands. | Open Subtitles | لقد تم القبض على الممثله الشابه خارج أحد ملاهى لوس أنجلوس الفاخره نهايه هذا الأسبوع بسبب تعريضها الماره للخطر |
| Tu ne me verras jamais dans un film. C'est toi l'actrice. | Open Subtitles | لن تشاهديني ميتة في فيلم أنت الممثلة هنا |
| J'aimerais voir l'actrice, à côté du personnage... | Open Subtitles | بجانب الشخصية، أريد رؤية الممثلة التي تلعب دورها |
| Drôle d'histoire, mes parents m'ont nommée en l'honneur de l'actrice Brooke Shields. | Open Subtitles | قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة |
| l'actrice n'a pas appris les répliques que vous espériez | Open Subtitles | الممثلة لم تتعلم الحوار الذي تريدون سماعه |
| Il a enchanté le monde entier... par son mariage avec l'actrice Diahann Carroll. | Open Subtitles | لقد صدم العالم عنما تزوج الممثلة ديان كارول |
| Merci. Vous êtes l'actrice préférée de nos lecteurs. | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
| Tu as de bonnes nouvelles concernant l'actrice que je t'ai envoyée ? | Open Subtitles | آمل أن تكون لديك بعض الأخبار الجيدة بخصوص الممثلة التي أرسلتها لك |
| M. Le comte, l'actrice Elizabeth Barry est là. Qu'elle attende. | Open Subtitles | -سيدي اللورد , الممثلة "إليزابيث باري" تنتظرك بالخارج |
| l'actrice se consolait... a doses de somniferes et d'alcool dont elle devenait dépendante. | Open Subtitles | و وجدت الممثلة المواساة من إدمانها على الحبوب و الكحول |
| On en est à la moitié du tournage... la rumeur dit que Sharon Bates, l'actrice principale... aurait le béguin pour Val Waxman. | Open Subtitles | عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان |
| Tu confonds Ginger l'actrice et Ginger le personnage | Open Subtitles | أنت تخلط ما بين جينجر الممثلة و جينجر الشخصية |
| l'actrice la plus demandée au monde est en route pour parler de me jouer dans le film de ma vie. | Open Subtitles | أكثر ممثلة مطلوبة في العالم في طريقها إلى هنا لتتحدث عن جعلي ألعب دور في قصة حياتي |
| Vous dites que Zane couchait avec l'actrice jouant Ophelie ? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " زين " كان يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟ |
| Nous rejoint sur le plateau, l'actrice Lydia... | Open Subtitles | تنضم الينا الممثله الجميله ليديا' |
| A ce stade, nous n'avons aucune nouvelle de l'actrice principale de "the third wave". | Open Subtitles | في هذه اللحظة منتجوا فيلم " السماء المظلمة "شركة "الموجه الثالثة العرض الأحدث للممثلة |
| l'actrice que je sautais, voulait un rôle dans une de mes sitcoms. | Open Subtitles | تلك المُمثلة التي كنتُ أضاجعها أرادت دوراً في أحد مُسلسلاتي الكوميديّة. |
| Quand l'actrice a disparu, il n'y a plus eu de fêtes. | Open Subtitles | و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 