| - Non. Bonjour. Vous cherchez à joindre l'agent spécial Timothy McGee. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وصلت إلى العميل الخاص تيموثى مكيجى |
| l'agent spécial Pride et son équipe suivent ça à La nouvelle-Orléans. | Open Subtitles | العميل الخاص برايد وفريقه يقومون بالمتابعة في نيو اورليانز |
| Les secondes sont celles de l'agent spécial Nick Memphis, du FBI. | Open Subtitles | الثانية تخص, العميل الخاص نيك ممفيس من المباحث الفيدرالية |
| Je suis l'agent spécial Brody du bureau des Grands Lacs. | Open Subtitles | مرحبًا،أنا العميلة الخاصة برودي من مكتب البحيرات العظمى |
| Je suis l'agent spécial Todd, NCIS. Voici l'agent spécial DiNozzo. Vous êtes Antwane Mann? | Open Subtitles | أنا العميل الخاص تود، وهذا العميل ديزنو، هل أنت أنطوين مان؟ |
| D'abord on convainc l'agent spécial en charge que nous sommes ici pour aider. | Open Subtitles | أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة |
| Voici un de nos meilleurs éléments, l'agent spécial Anthony DiNozzo. | Open Subtitles | وهذا هو واحد من أفضل ما لدينا، العميل الخاص أنتوني دينوزو |
| Je suis l'agent spécial Booth Voici l'agent Aubrey. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص بوث هذا هو العميل الخاص أوبري |
| J'interview l'agent spécial James Aubrey du FBI. | Open Subtitles | أنا في مقابله ايها العميل الخاص جيمس أوبري من المباحث الفيدرالية |
| - Je suis l'agent spécial Brem, ici pour vous informer que cet hôpital est sous menace terroriste. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص بيرم لقد أتيت لأخبرك أن هذه المستشفى تحت تهديد إرهابي |
| Crane, voici l'agent spécial en charge Mitch Granger. | Open Subtitles | كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر |
| Nous avons essayé de mettre la main sur l'agent spécial Caffey, mais tout ce qu'on a sur le suspect c'est un nom-- | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على اجراء من العميل الخاص كافي لكن كل ما نملكه هو أسم المشتبه به |
| Je suis l'agent spécial Bishop, voici l'agent spécial Gibbs. | Open Subtitles | أنا العمليه الخاصه بيشوب هذا العميل الخاص غيبز |
| l'agent spécial Dorneget était estimé dans l'équipe. | Open Subtitles | ونحن كذلك العميل الخاص دورنيجيت كان عضواً فعالاً فى فريقنا |
| l'agent spécial McGee ne m'a pas dit de quoi il s'agissait. | Open Subtitles | العميل الخاص ماكجى لم يخبرنى عما يدور هذا |
| Dr Ellen Sanders, je vous présente l'agent spécial Carlisle, FBI. | Open Subtitles | اود منك ان تقابلى العميل الخاص للمباحث الفيدراليه العميل كارلايال. |
| Deux ans, trois mois, six jours... c'est le temps passé depuis la dernière fois que j'ai vu l'agent spécial Avery Ryan. | Open Subtitles | سنتان و ثلاث أشهر و ست أيام ،طول المدة التي لم أرى فيها العميلة الخاصة إيفري ريان |
| Cobb a déjà eu la possibilité de blesser l'agent spécial Barrett. | Open Subtitles | كان لدية الفرصة ليؤذى كوب ,سيدى باريت العميلة الخاصة |
| Que sais-tu de l'agent spécial Page ? | Open Subtitles | مهلا، هناكة شيء اخر ماذا تعرف حول العميلة الخاصة بايج؟ |
| - M. Grodin? Ici l'agent spécial Mulder du F.B.I. Comment ça va? | Open Subtitles | السّيد جرودن، هذا وكيل خاصّ فوكس مولدر مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Ouvre-moi une ligne pour l'agent spécial Dunn. | Open Subtitles | أفتحي لي خط لي مع العميل الخاصّ دون. |
| Je suis l'agent spécial en charge, Teresa Lisbon. | Open Subtitles | أنا العميلة الخاصّة المسؤولة (تيريزا ليزبن). |
| - J'ai nommé un chargé de mission. l'agent spécial John Doggett. | Open Subtitles | زعيم لجنة عملي على هذا، الوكيل الخاصّ جون دوجيت. |
| l'agent spécial Clarice Starling... commandait cette désastreuse attaque. | Open Subtitles | هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج كانت رئيسة القوة الضاربة |
| Je suis l'agent spécial Miller. Voici l'agent spécial Einstein. | Open Subtitles | أنا المحقق الخاص ميلر و هذه المحقق الخاص أينشتاين |
| Quelqu'un ici a été mis au courant de l'arrivée de l'agent spécial... | Open Subtitles | أى أحد هنا لديه علم .... بوصول العميله الخاصه |
| L'enquêteur NCIS était l'agent spécial Clay Williamson. | Open Subtitles | عميل إن سي آي إس عميل خاص كلاي ويليمسون، سيدي |
| Voici l'agent spécial Tess Monroe. | Open Subtitles | هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو |
| Vous dîtes que vous êtes l'agent spécial Page du FBI. | Open Subtitles | أنكِ العملية الخاصة (بيج) , المباحث الفيدرالية تقولينانتِ |
| Comme le bon Professeur a dit, je suis l'agent spécial Rossi. | Open Subtitles | الان كما قالت البروفيسورة الطيبة انا العميل المشرف الخاص روسي |
| Kenny Yong de la CIA saluez l'agent spécial Tony DiNozzo, | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو |
| Ici l'agent spécial Joseph Keenan de l'AFT. | Open Subtitles | هنا العميل الخاص جوزيف كينان من مؤسسة الفكر الغربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 