"l'ai acheté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اشتريته
• اشتريتها
• إشتريته
• إشتريت
• أشتريته
• أشتريتها
• اشتريتُ
• إشتريتها
• إشتريتُ
• إشتريتُه
• لقد اشتريت
• ابتعتها
• واشتريتها

Je l'ai acheté dans une convention.
لقد اشتريته لأذهب الى للقاء القصص المصورة

Non, je l'ai acheté dans une boutique de Manhattan sur la 9ème Est et Broadway.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

Je savais à quel point elle tenait à ce collier, alors je l'ai acheté.
كُنت أعلم كم كانت تعني لها تلك القلادة ، لذا اشتريتها

Je l'ai acheté en pensant l'offrir à Pat pour notre mariage.
إشتريته على اساس ذلك هو سيكون هدية الزفاف لبات

Je l'ai acheté afin de pouvoir m'en servir à volonté.
إشتريت هذا الكاتشب... حتى أضع منه ما شئت...

Je l'ai acheté à un type il y a un mois.
لقد اشتريته من أحد الفرسان قبل شهر تقريبا

Je l'ai acheté hier, mais je comptais seulement le dévorer des yeux.
لقد اشتريته بالأمس، لكنني كنت أخطط فقط للتحديق إليه.

Je l'ai acheté à l'arrière d'un camion, avec 300 fausses Rolex.
اشتريته من احدى الشاحنات بالاضافة للساعات المزيفة

Je l'ai acheté dans un magasin de charité 3 fois rien c'était une affaire.
اشتريتها من متجر الأغراض المستعملة بحوالي 3 جنيهات، كانت صفقة رابحة

Votrebouledebowlingqueje l'ai acheté pour vous il ya trois Noëls.
بل كرة البولينغ خاصتكِ والتي اشتريتها .قبل ثلاثِ سنين بمناسبة عيد الميلاد

Je l'ai acheté sur le net. Ce n'est pas illégal.
لقد إشتريته عبر الإنترنت إنه ليس غير قانوني

Je l'ai acheté avant d'aller magasiner l'autre jour.
لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم

Je me suis dit que c'était joli quand je faisais du shopping, alors je l'ai acheté.
إشتريت هذه لإنها بدت جميلة و أنا أمشى فى الشارع.

Je l'ai acheté au cas où ton père ne s'en sortirait pas, mais j'espère le contraire.
أشتريته في حالة لم ينجح والدك و التي أتمنى أن ينجح بها

Je l'ai acheté, comme la plupart des choses que vous voyez ici.
لقد أشتريتها ، مثل معظم ما تراه هنا بالاسفل

Ce disque, je l'ai acheté d'occasion chez un disquaire de Porto Alegre.
اشتريتُ هذه الأسطوانة من "بورتو ألغيري" من متجر أسطوانات مستعملة.

Je l'ai acheté au centre d'achat, devant le musée d'Histoire naturelle.
إشتريتها هذا المساء من مركز التسوق المقابل للتحف الوطني

Non , Gina, je l'ai acheté avec l'argent que j'allais dépenser pour notre lune de miel à Cap Canaveral.
لا يا (جينا) إشتريتُ هذا بالمال (الذي كنتُ سأنفقهُ في شهر عسلنا إلى (كيب كانفرال مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا*

Ecoute, je l'ai acheté parce que j'avais des doutes.
النظرة، إشتريتُه لأنني كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي الشكوكُ.

Ton parfum, c'est moi qui l'ai acheté.
رائحة العطر الذي تضعينه لقد اشتريت ذلك العطر لكِ

Un tandem ! Quand je l'ai acheté, t'as dit que t'en ferais avec moi.
دراجتنا الترادفية ، عندما ابتعتها قلت إنك مستعد لركوبها معي

Je l'ai acheté pour m'assurer l'héritage.
واشتريتها كبوليصة تأمين صغيرة للملكيات.