| Nous avons deux tireurs s'échappant de l'aile est avec le Président. | Open Subtitles | لدينا مطلقي نار يهربان من الجناح الشرقي مع الرئيس |
| Cinquième étage, quatrième appartement de la fin. l'aile est. | Open Subtitles | الطابق الخامس ، الشقة الرابعة من النهاية الجناح الشرقي |
| - Non, monsieur. Waves ne l'a pas vu et je l'ai fait entré par l'aile est. | Open Subtitles | أبعدته عن غرفة الجمهور وأدخلته من الجناح الشرقي |
| l'aile est va être évacuée dans l'heure. | Open Subtitles | سيتم إخلاء الجناح الشرقي بأكمله خلال ساعة. |
| Non, vous savez, j'ai entendu dire qu'il ne quittait jamais l'aile est. | Open Subtitles | لا , ولكنى سمعت أنه لا يغادر الجناح الشرقى |
| L'élimination des déchets du sol a des connexions aériennes à l'aile est et au deuxième étage. | Open Subtitles | مكب نفايات الطابق الأرضي له ارتباط هوائي بالجناح الشرقي للطابق الثاني |
| Evelyn, je sais que tu ne me parles pas, mais l'aile est semble ne plus avoir de bourbon. | Open Subtitles | إيفلين، أنا أعلم أنكِ لا تتحدثين معي ولكن يبدو أن الجناح الشرقي نفذ منه مشروبي |
| Voyons d'abord l'aile est, une extension du pavillon d'origine. | Open Subtitles | ولكن أولاً, امتد الجناح الشرقي بعد الأرض المحددة له |
| Ses affaires ont été retrouvées dans les bois, et on les installe dans l'aile est. | Open Subtitles | ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي |
| Je me dirige vers l'aile est pour la ronde de 22h. | Open Subtitles | عنوان في الجناح الشرقي ل10: 00 الاختيار السرير. |
| A travers l'aile est, puis prendre les escaliers nord. | Open Subtitles | من خلال الجناح الشرقي ومن ثم أتجهتُ نحو السِلم الشمالي |
| Il sortira par l'aile est, et son service de sécurité sera minimum. | Open Subtitles | انه سيتم اخراجه من خلال الجناح الشرقي وحرسه سوف يكون ضئيلا للغاية |
| Depuis un an, M. Hammond dormait dans l'aile est. Suivez-moi. | Open Subtitles | للسَنَة الماضية، السّيد Hammond نَامَ في الجناح الشرقي. |
| Il ya une violation de la sécurité en pharmacologie de l'aile est. | Open Subtitles | هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي |
| La moitié à l'aile ouest, la moitié à l'aile est, et les autres avec moi. | Open Subtitles | نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي |
| Placez-vous à chaque sortie de l'aile est. | Open Subtitles | أريدكم أنتم الثلاثة التمركز في كل ركن من الجناح الشرقي. |
| Equipe Bravo, l'aile est est sécurisée. On a rien. | Open Subtitles | فريق برافو ، الجناح الشرقي خالي ليس لدينا شيء |
| Hotch, j'ai le suspect qui sort vers l'aile est. | Open Subtitles | هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي |
| C'est pour ça que je passerai par l'aile est. | Open Subtitles | هذا السبب الذي يجعل الجناح الشرقي مفيداً |
| Comme vous pouvez le voir, en regardant l'aile est de la résidence, on a commencé des travaux de rénovations. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تروا بالنظر إلى الجناح الشرقى من البيت أن الترميم جار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 