ويكيبيديا

    "l'aimant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المغناطيس
        
    • المغنطيس
        
    • مغناطيس
        
    Débranchez tous les fils, puis tournez l'aimant vers le rocher. Open Subtitles افصلوا كل الأسلاك وبعدها أديروا المغناطيس تجاه الصخرة
    La polarité inversé de l'aimant charge la bobine de la dynamo de la serrure et... Open Subtitles إنها تقوم بعكس قطبية المغناطيس و تشحن الملف الموجود بمولّد القفل و
    Plus fort est l'aimant, plus fortes seront les interférences. Open Subtitles كلما إزدادت قوة المغناطيس كلما زادت قوة التشويش
    l'aimant annulaire peut avoir un rapport entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur inférieur ou égal à 1,6:1. UN ويمكن أن يكون المغنطيس على شكل حلقة لا تزيد نسبة قطرها الخارجي إلى قطرها الداخلي على ١,٦:١.
    l'aimant sur le frigo sert à débloquer les sécurités enfants. Open Subtitles هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال
    Tu penses vraiment que l'aimant va être assez puissant pour le retenir ? Open Subtitles هل تعتقدين حقا أن المغناطيس سيكون قوبا بما فيه الكفاية للسيطرة عليه؟
    l'aimant ne sera pas assez puissant pour stopper les pales, mais ça devrait assez les ralentir pour mettre les pôles dedans. Open Subtitles المغناطيس لها ليست قوية بما فيه الكفاية لوقف ريش، ولكننا لا نستطيع إبطاء انتشاره إلى حيث يمكننا إسفين تلك الأقطاب في
    De l'aimant au centre de la Terre avec la lave, qui nous maintient au sol. Open Subtitles مثل المغناطيس المتواجد في منتصف الأرض مع الحمم البركانية يبقيانا ثابتين
    Votre Majesté ! C'est l'aimant ! Il neutralise la bête. Open Subtitles جلالتك، المغناطيس ما يُبقي الوحش تحت السيطرة
    La distance, c'est la clé. l'aimant n'agit que près de la bête. Open Subtitles يكمن السرّ بقدر ابتعاده عن المغناطيس لا يكون مؤثرًا إلا إن كان قريبًا من الوحش
    l'aimant est assez puissant pour générer un courant qui désactive le dôme ? Open Subtitles هل تظنين أن المغناطيس سيكون قويًّا كفاية لتوليد تيارًا يبطل عمل القبة؟
    Voyez-vous comment le courant circule uniquement quand l'aimant bouge? Open Subtitles هل ترون كيف يسري التيار فقط عندما يكون المغناطيس مُتحركاً؟
    La lumière ne pouvait passer à travers que s'il était d'une manière ou d'une autre bougé par l'aimant. Open Subtitles يُمكن للضوء المرور من خلالها فقط إذا تحركَ بطريقة ما بواسطة .المغناطيس
    Quel genre de matériel pouvait-il utiliser pour aider l'aimant à déplacer la lumière? Open Subtitles ,إذاً مانوع المواد الذي يُمكنه إستخدامه لمساعدة المغناطيس على تحريك الضوء؟
    La force de l'aimant déviait la lumière pour qu'elle puisse passer à travers le cristal. Open Subtitles قوة المغناطيس ,لَوتِ الضوء و بهذا يُمكنه المرور .خلال البلورة
    J'ai mis 20 $ sous l'aimant si tu veux commander une pizza. Open Subtitles لقد وضعت 20 دولار تحت المغناطيس إذا أردتِ البيتزا.
    Si tu vas exécuter l'aimant hors des deux générateurs, ils devront être en parfaite phase. Open Subtitles لو كنت ستُشغّل المغناطيس من خلال مُولدين، فلابدّ أن يكونا في مرحلة كاملة.
    Il n'y a pas de papiers dans le camion, l'aimant,ou les piles. Open Subtitles لا توجد وثائق على الحافلة، ولا المغناطيس أو البطاريات.
    l'aimant annulaire peut avoir un rapport entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur inférieur ou égal à 1,6:1. UN ويمكن أن يكون المغنطيس على شكل حلقة لا تزيد نسبة قطرها الخارجي إلى قطرها الداخلي على 1.6 : 1.
    l'aimant annulaire peut avoir un rapport entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur inférieur ou égal à 1,6:1. UN ويمكن أن يكون المغنطيس على شكل حلقة لا تزيد نسبة قطرها الخارجي إلى قطرها الداخلي على 1.6 : 1.
    Et je sais que l'aimant attire. Open Subtitles وأعلمُ أن المغنطيس يَجْذبُ إليه
    l'aimant de l'IRM l'a attirée, déchirant l'intestin jusqu'à la rate. Open Subtitles قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد