"l'algorithme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخوارزمية
• خوارزمية
• منهاج
• الخوارزميه
• اللوغاريتم
• بالخوارزمية
• خوارزميّة

Oui, mais l'algorithme nécessite une attention quasi quotidienne et une révision.
نعم ولكن الخوارزمية تحتاج إلى مراقبة ومراجعة شبه يومية

On va pouvoir utiliser l'algorithme gratuitement pour le chat vidéo ?
إذاً يمكننا إستخدام الخوارزمية بحرية مطلقة، للدردشة المرئية؟

En partageant la boîte, on avait dit que tu pouvais utiliser mon algorithme et moi, ton flux de données pour optimiser l'algorithme de mon truc.
عندما وافقنا على تقسيم الشركة، قلنا ذلك أنه يمكنكم استخدام الخوارزمية للدردشة المرئية، و يمكنني استخدام البيانات العابرة في النظام

Je commence le processus de rétablissement de la mémoire en engageant le dispositif, programmé avec l'algorithme Stitch et attaché à mes deux sujets.
أنا أقوم ببدأ عملية إنعاش الذاكرة بإشراك الجهاز مُبرمجاً مع خوارزمية الخياطة وأقوم بإرفاقه مع الشخصين الموجودين للإختبار

Après quelques années, il donna à Mary l'algorithme pour Lookinglass, et elle le transforma en un géant des réseaux sociaux valant 10 milliards de dollars.
في غضون سنوات قليلة، وقال انه سيعطي مارى خوارزمية للبحث فى الزجاج و هى سوف تحولها إلى عشر مليارات وسيلة إجتماعية عملاقة

l'algorithme de votre fille a identifié l'emplacement d'un autre fragment.
"منهاج ابنتك (ليلي) حدد مكان قطعة أخرى للرمح"

Non, mais... en me basant sur l'algorithme, je peux vous dire quelle partie de celui-ci le hacker tentait de modifier.
.. كلا و لكن بناءً على الخوارزمية استطيع ان اقول لكم أي جزء منه القرصان كان يحاول ضبطه

Les messages signalés par l'algorithme sont dirigés vers nos modérateurs qui les ignorent ou les suppriment.
المنشورات تؤشر بعلامات بواسطة الخوارزمية ثم يتم إرسالها الى هنا عند المشرفين لتحصل أما على التجاهل أو الأزالة

Il semblerait qu'elle soit externe et contraint l'algorithme qui calcule la meilleure route à dysfonctionner.
أجل .. يبدو أنه أختراق من الخارج أجبر الخوارزمية التي تحسب

Alors peut-être si nous voulons apprendre l'algorithme, nous avons besoin pour en savoir plus sur nos méchants.
إذا ربما لو حاولنا معرفة الخوارزمية وجب علينا .تعلم المزيد بخصوص الأشرار

Nous devons savoir que l'algorithme sur notre propre et rapide.
علينا إيجاد تلك الخوارزمية بأنفسنا و في أسرع وقت ممكن

PAIGE: point de découvrir entier qui le coupable était, était de comprendre l'algorithme il programmé dans son bug.
بيت القصيد من معرفة من هو الجاني ، هو لإيجاد الخوارزمية التي برمجها لزرع علته

Quand l'algorithme n'est pas utilisé, il est divisé en sept parties et stocké sur des disques durs.
عندما لا تكون الخوارزمية قيد الاستعمال يتم تقسيمها إلى سبعة أجزاء وتخزينها على اقراص صلبة

On ne sait pas pourquoi l'algorithme a subitement déraille.
لانعلم لماذا توقفت الخوارزمية عن العمل فجأة

l'algorithme d'hier soir ne cesse pas de se mettre à jour.
الخوارزمية التي كتبتها بالأمس جعلتها تقوم بالتحديث،

Je pense avoir réduit l'algorithme à 300 lignes pour la liaison montante.
أظنني لديّ خوارزمية بحد أدنى 300سطر لأجل الاتصال الفضائيّ.

Je suis donc actuellement l'analyse de l'algorithme cryptographique lui-même.
لذا أنا حالياً أحلل خوارزمية التشفير نفسها

- l'algorithme de Lily a repéré un morceau de la Lance du Destin. Quand ?
منهاج (ليلي) حدد موقع جزء من رمح القدر.

On prend l'algorithme et on le fout dans une boîte.
فلنأخذ الخوارزميه و نضعها فى صندوق معدنى

Et l'algorithme ne sait pas faire la différence entre une afro-américaine et un animal ?
و اللوغاريتم لا يفرق بين إمرأه سوداء البشره و حيوان؟

Il lui a fallu quatre mois pour parvenir à l'algorithme, mais elle a finalement trouvé l'idée pendant un rêve, et...
أخذت 4 أشهر للخروج بالخوارزمية لكنها في الواقع خرجت بالفكرة خلال حلم

Une autre réponse de l'algorithme d'alignement que j'ai installé.
نتيجة أخرى من خوارزميّة خط الربط الأرضيّ التي نصّبتها.