"l'alligator" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التمساح
• للتمساح

Je vais te dire, Carl, considère que cette maison est un marais, et que je suis l'alligator.
سأقول لك, كار أعتبر هذا المنزل مستنقع و أنا التمساح

Donc si vous voyez un chat pendant que vous zigzaguez, jetez le chat sur l'alligator.
لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح

La victime est morte par balle, et le tireur a pensé que l'alligator ferait le ménage.
حسناً الضحية مات من جرح رصاصة والقاتل أفترض بأن التمساح سينظف الفوضى

Et ce que tu as trouvé dans l'alligator ?
ماذا عن هذا الشئ الذي وجدناه في التمساح ؟

On a deux suspects avec un mobile pour tuer Matthew, mais on peut pas prouver qui a ouvert la porte pour l'alligator.
الآن لدّينا شخصان ،(مع دافع لقتل (ماثيو لكنّنا لا نستطيع إثبات أيّ منهما فتح البوابة للتمساح

C'est ce qui a tué l'alligator et tout ce qui l'entourait.
إنه بالتأكيد الذي قتل التمساح ومن المحتمل كل ما حوله

On a mis l'alligator dans les WC mais il est coincé. Il faut le nourrir.
لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه

Moi, je préfère l'alligator.
جلد الثعبان, أنا أحبذ كثيراً جلد التمساح

Tu as trouvé un indice indiquant qui a attiré l'alligator dans la maison.
هل وجدت أيّ شيء قد يُشير إلى من أغرى التمساح إلى الملكية؟

l'alligator n'est pas la première tentative.
إذًا هذا التمساح لم يكن لأول مرة شخص ما أراده أن يؤذي هذا الرجل

De l'autre côté du marais. Cherche l'alligator sur le dos du Chinois.
الجانب الآخر من الطريق إنظرى حتى تجدِ علامه التمساح

Au printemps, l'alligator affamé doit faire preuve d'astuce pour se nourrir.
...في فصل الربيع التمساح الجائع يجب أن يجد طرق جديدة وذكية لصيد فريسته

J'ai de la peine pour l'alligator qui a fait ça, parce que Ricardo va l'avoir et ça va pas être joli.
أشعر بحزن بالغ .... لما سيحدث لهذا التمساح لأن ريكاردوا هناك ...سينال منه

l'alligator l'a traîné sur quelle distance d'après vous ?
إلى متى قد يكون التمساح قد سحبه ؟

l'alligator a traîné le corps jusqu'ici.
التمساح سحب الجثة إلى النقطة هنا

On cherche l'alligator qui va avec ça.
نحن نبحث عن التمساح الذي ينتمي لهذا

Ie crocodile américain, pas l'alligator.
وهو السحلية الأمريكية ليس التمساح

- Vous inquiétez pas. Je vais vous laisser l'alligator.
أنا أفكّر بترك هذا التمساح الجائزة لك.

Ta maman a badigeonné l'alligator et l'a mis à frire.
والدتك قامت بتقطيع ذلك التمساح وقليه.

Plus tard, on sera morts, dit l'alligator.
"لاحـقـاً سوف نموت كلنا" هذا ما قاله التمساح للطائر.