| Le volet de la mission concernant la Somalie et le Soudan sera conduit conjointement par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo d'Afrique du Sud et l'Ambassadeur John Sawers du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وستكون قيادة جزء البعثة المتعلق بالصومال والسودان مشتركة بين السفير دوميساني كومالو من جنوب أفريقيا والسفير جون ساورز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| < < Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | " بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة) |
| Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة) |
| La mission a été conduite conjointement par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sir Emyr Jones Parry, et le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation, l'Ambassadeur Dumisani Kumalo. | UN | وكانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو. |
| l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) | UN | السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) |
| M. l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) | UN | السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) |
| La mission a été conduite conjointement par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sir Emyr Jones Parry, et le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation, l'Ambassadeur Dumisani Kumalo. | UN | 3 - كانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو. |
| M. l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) | UN | السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 