| Par 48 voix contre 55, avec 22 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 1. | UN | لم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت. |
| Par 46 voix contre 55, avec 24 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 3. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٣ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٥٥، وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| Par 49 voix contre 61, avec 17 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 4. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٤ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٩ صوتا ومعارضة ٦١، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت. |
| Par 47 voix contre 52, avec 22 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 5. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٥ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥٢، وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت. |
| Par 48 voix contre 60, avec 15 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 6. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٦ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٦٠، وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت. |
| La Commission adopte l'amendement figurant au paragra-phe 7 sans vote. | UN | واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٧ دون تصويت. |
| Par 47 voix contre 51, avec 23 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 8. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٨ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥١، وامتناع ٢٣ عضوا عن التصويت. |
| Par 46 voix contre 60, avec 14 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 11. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١١ بناء على تصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٦٠، وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت. |
| Par 44 voix contre 62, avec 17 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 17. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٦٢، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت. |
| Par 46 voix contre 61, avec 17 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 18. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٨ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٦١، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت. |
| Par 44 voix contre 64, avec 16 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 20. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٢٠ بتصويت مسجل بتأييد ٤٤ صوتا ومعارضة ٤٦ وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت. |
| Par 46 voix contre 48, avec 33 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 7. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٤٨ وامتناع ٣٣ عضوا عن التصويت. |
| Par 47 voix contre 55, avec 24 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 13. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٣ بتصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| Par 46 voix contre 51, avec 25 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 15. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٥ بتصويت مسجل بتأييد ٤٦ صوتا ومعارضة ٥١ وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت. |
| Par 35 voix contre 60, avec 32 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 16. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٦ بتصويت مسجل بتأييد ٣٥ صوتا ومعارضة ٦٠ وامتناع ٣٢ عضوا عن التصويت. |
| Par 48 voix contre 55, avec 24 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 17. | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٧ بتصويت مسجل بتأييد ٤٨ صوتا ومعارضة ٥٥ وامتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| La Commission adopte l'amendement figurant au paragra-phe 13 a) sans vote. | UN | واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٣ )أ( دون تصويت. |
| La Commission adopte l'amendement figurant au paragra-phe 14 a) sans vote. | UN | واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٤ )أ( دون تصويت. |
| Par 47 voix contre 62, avec 16 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 14 b). | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٤ )ب( بتصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٦٢، وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت. |
| Par 47 voix contre 62, avec 16 abstentions (vote enregistré), la Commission n'adopte pas l'amendement figurant au paragra-phe 15 b). | UN | ولم تعتمد اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٥ )ب( بتصويت مسجل بتأييد ٤٧ صوتا ومعارضة ٦٨، وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 