| Ils ont parlé. Je suis pas sur que l'Amiral écoutait. | Open Subtitles | لقد تحدثوا,ولكنى لست متأكد أن الأدميرال قد استمع |
| Donc si l'Amiral ne va pas à la Maison-Blanche, alors... | Open Subtitles | اذا ,اذا لم يذهب الأدميرال الى البيت الأبيض |
| l'Amiral a fomenté un coup d'état militaire contre la présidente. | Open Subtitles | الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة |
| Je sais aussi que l'Amiral Hawley a un alibi, Olivia. | Open Subtitles | ايضا اعلم ان العميد هالاوي لديه حجة غياب |
| De plus haut. l'Amiral McBride ne veut pas que vous voliez. | Open Subtitles | لقد اتى من الاعلى الادميرال لا يريدكم هناك |
| Le contrôle des avaries s'en occupe, mais vous connaissez l'Amiral. | Open Subtitles | لا ضرر لا يُمكن مُعالجته لكنك تعرف الأدميرال |
| Demandez à l'Amiral où il veut que je livre ses bombes. | Open Subtitles | تم اخلاء المنطقة، إسأل الأدميرال أين يريد إيصال قنابله؟ |
| l'Amiral érythréen Humed Karekare, avec les dirigeants du FRUD-C, en octobre 2009 | UN | الأدميرال هوميد كاريكاري مع قيادة الجبهة المقاتلة FRUD-C، تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| l'Amiral dit qu'on peut sauver le bateau. | Open Subtitles | يقول الأدميرال إن فرصة إنقاذ السفينة سانحة |
| À partir de maintenant, tout ce qui est destiné à l'Amiral passe par moi. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً ، كل شئ الأدميرال يمرّ خلالي. |
| l'Amiral Jokić a interjeté appel de la sentence. | UN | وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم. |
| l'Amiral Ballard n'avait aucun problème avec l'Université gratuite quand il y était. | Open Subtitles | لم يكن لدى الأميرال بالارد مشكلة مع الكلية الحرة عندما كانت كليته |
| Sylvester, pendant que nous attendons l'Amiral pour arriver ici, relies les systèmes d'exploitation des bases navales. | Open Subtitles | سلاي بينما ننتظر في وصول الأميرال إلى هنا قم بوصلنا بنظام قاعدة عمليات البحرية |
| l'Amiral Angrisano regrette de ne pas être ici pour prendre la parole lui-même devant cette Assemblée en cette importante occasion. | UN | ويود العميد أنغريسانو أن يعرب عن أسفه لعدم تمكُّنه من مخاطبة الجمعية شخصيا في هذه المناسبة المهمة. |
| Pas de mouvement de leur part nous signale l'Amiral. | Open Subtitles | تقارير العميد تفيد أنه لا يوجد أي تغيير في وضعهم |
| Un coup, diriger par l'Amiral Shepard et d'autres, va intenter de renverser le Président, rendant possible pour moi de rendre le Colorado et pour nous tous de rentrer chez nous. | Open Subtitles | فريق بقيادة الادميرال شيبارد واخرون عزل الرئيس وجعل امكانية تسليم الغواصة |
| -J'ai parlé à l'Amiral Shepard ce matin. -L'amiral Shepard? | Open Subtitles | تحدثت للأدميرال شيبارد اليوم صباحاً الادميرال شيبارد؟ |
| l'Amiral Yamaguchi veut que nous attaquions Ie porte-avions ennemi et que nous envoyions nos bombardiers, quel que soit leur armement. | Open Subtitles | ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها |
| l'Amiral, commandant de la flotte des forces américaines. | Open Subtitles | عميد بحري اربه نجمات قائد قائد قوات الاسطول الامريكي |
| J'ai bien peur que l'Amiral et le commandant ne soient morts. | Open Subtitles | انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين |
| Et... nous avons quitté la zone autorisée, en violation flagrante des ordres de l'Amiral. | Open Subtitles | ونحن تَركنَا منطقةَ المحددة لنا, في الإنتهاكِ لأوامر مِنْ العميدِ جراهام |
| Ici l'Amiral Graham, à bord de l'Orlando. | Open Subtitles | - دودج، هذا العميدُ جراهام |
| Je me rends à une réunion avec l'Amiral Nogura. | Open Subtitles | (أنا في طريقي للإجتماع بالأدميرال (نوجورا |
| Vous désobéissez aux ordres de l'Amiral. | Open Subtitles | سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما |
| Il est écrit ici que le meurtrier est l'Amiral Wainsworth. | Open Subtitles | مكتوب هنا، أنّ القاتل هو "أميرال وانيسورث" |
| Journal de bord de l'Amiral Kirk. | Open Subtitles | سفينة "إنتربرايز". التابعة لأسطول الولايات المتحدة، السِّجل الشخصي للقائد . |
| Alla Yaroshinskaya, conseillère auprès de l'ex-Président russe Boris Eltsine, et l'Amiral Ramdas, chef de l'Amirauté indienne à la retraite, ont également pris la parole lors de cette séance. | UN | وتحدث أيضا آلا ياروشينسكايا، وهو مستشار للرئيس الروسي السابق بوريس يلتسين، والأميرال رامداس، وهو رئيس متقاعد للبحرية الهندية، في تلك الجلسة. |
| Je vais appeler l'Amiral Pace pour être sûr qu'il a bien téléchargé notre plan pour les trois autres villes. Elle ne sait pas ce que j'ai murmuré dans l'oreillette. | Open Subtitles | سأتصل بالأميرال بايس وأتأكد أنه حمل طائراتنا في الثلاث مدن الأخرى إنها لا تعلم ما تمتمت به في الإتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 