| Tu faisais l'amour à une autre. Et toi aussi, tu étais un autre. | Open Subtitles | وكأنك كنت تمارس الحب مع امرأة أخرى، أنت كنت رجلاً آخر. |
| Je me mets dans la peau du personnage, et c'est très difficile vu que mon personnage doit faire l'amour à une menteuse fourbe. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي رجاء أنا أتقمص الشخصية وهذا أمر صعب لأن على الشخصية ممارسة الحب مع امرأة كاذبة وشريرة |
| Tu ne devrais pas être dans ta chambre, à faire l'amour à ta future femme ? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بالداخل تمارس الحب مع عروسك المستقبلية؟ |
| Quand tu feras l'amour à une femme, sois tendre. Et écoute-la. | Open Subtitles | عندما تُمارس الجنس مع امرأة كُن مهذباً واستمع لها |
| Je n'arrive pas à croire que tu lui aies dit de faire l'amour à cette fille et de te faire savoir ce qu'elle décide, Alice. | Open Subtitles | لا اصدق أنك أخبرتها أن تذهب لممارسة الجنس مع تلك الفتاة ومن ثم تقرر إن كان ستستمر معها أم لا |
| Pourquoi serait-on aller dans une salle vide et faire l'amour à quelqu'un qu'ils ont aucun lien avec? | Open Subtitles | لم قط يذهب أي أحد لغرفة فارغة ويمارس الغرام مع شخص ليس على صلة به؟ |
| J'ai toujours rêvé de faire l'amour à la Vénus de Milo. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن أمارس الحب . مع فينوس اله الجمال |
| Rentre, prince. Bois du vin, fais l'amour à ta femme. | Open Subtitles | عد الى منزلك ايها الامير , واشرب بعض الخمر ومارس الحب مع زوجتك |
| je fais peur à mes enfants et j'arrive plus à faire l'amour à ma femme. | Open Subtitles | حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى |
| Peu après, il a eu des visions de lui faisant l'amour à sa femme, comme jamais auparavant. | Open Subtitles | وبعد ذلك بوقتٍ قصير، بدأت تنتابه الرؤى رؤى بممارسته الحب مع زوجته بطرقٍ لم يعرفها يومًا |
| Faire l'amour à l'une d'entre vous est particulièrement compliqué. | Open Subtitles | ممارسة الحب مع واحدة منكم أمر معقد بشكل كبير. |
| "faire l'amour à un tendre animateur pour enfants, sortir avec un Australien qui ne soit pas aborigène..." | Open Subtitles | ممارسة الحب مع فنان أطفال محبوب عمل علاقة مع أسترالي غير بدائي |
| Je faisais l'amour à une femme. | Open Subtitles | كنت أمارس الحب. كنتُ أمارس الحب مع إمرأة. |
| Quand tu gardes tes chaussettes pendant le sexe... j'ai l'impression de faire l'amour à un gars d'une maison de retraite. | Open Subtitles | عندما تلبس جواربكَ عندما نمارس الجنس أشعر أنني أمارس الحب مع رجلٌ في دار للرعاية |
| Je rêve de faire l'amour à une femme dont je ne me sens pas inférieur. | Open Subtitles | منذ زمن طويل لم أُمارس الجنس مع امرأة لا أشعر بالنقص تجاهها |
| Ce soir j'ai fait l'amour à une femme absolument parfaite. | Open Subtitles | الليلة مارست الجنس مع إمرأة وكان نعيماً كاملاً. |
| Vous préférez faire l'amour à une femme de ménage ? | Open Subtitles | تفضل ممارسة الجنس مع الخادمة عن ممارسته معي ؟ |
| - J'aimerais faire l'amour à ton cadavre - Quoi ? ! | Open Subtitles | ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟ |
| Avant ma naissance, il faisait l'amour à ma mère tout le temps. | Open Subtitles | قال قبل ولادتي، اعتاد على ممارسة الجنس مع أمي في كل وقت. |
| Dit le type qui fait l'amour à une huître. | Open Subtitles | هكذا يقول الرجل الذي يتطارح الغرام مع المحار؟ |
| Pas que nous t'encourageons à faire l'amour à ton âge. | Open Subtitles | ليس الأمر أننا نشجعك على ممارسة الجنس في عمرك |
| J'ai 42 ans et je n'ai jamais fait l'amour à une femme. | Open Subtitles | لدي 42 عاماً ولم أقم علاقة حب مع امراءة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 