"l'amour que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحب الذي
• بالحب الذي
• الحبّ الذي
• الحُب الذي
• المحبة التي
• الحب الذى
• الحب بقدر

l'amour que vous avez pour votre fils, pouvez-vous imaginez ça mille fois plus ?
هذا الحب الذي تكنّه لولدك هل يُمكنك أن تتخيل أضعافه ؟

Maintenant, nous aimons ce chien, et ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

Tu sais j'aime Stan, mais nous avons une nounou pour lui donner tout l'amour que je ressent mais dont je n'ai pas l'énergie pour l'exprimer.
تعرف أنني أحب ستان لكن نحن لدينا مربية لتعطيه كل ذلك الحب الذي أشعر به لكن لاطاقة عندي للتعبير عنه

Ce n'est rien comparé à l'amour que j'ai pour toi !
هذا لا شيء أبداً مقارنة بالحب الذي أكنه لك

Mon Dieu ! l'amour que j'y lisais n'y est plus !
الحبّ الذي كنت أراه في عيناك ليس هنا الآن

l'amour que vous partagez est magnifique.
الحُب الذي تتشاركان به جميلٌ جداً.

Je le tenais, j'ai sous-estimé l'amour que j'ai pour ma famille.
قلت له إنني أسأت تقدير المحبة التي أكنّها لعائلتي

Tu peux ressentir l'amour que tes parents ont pour toi ou pour tes enfants, quand les vieilles habitudes et les systèmes de croyance-- toutes ces choses que ton esprit te raconte à propos de qui ils sont,
لاتستطيع ان تجرب الحب الذي كان لدى والديك لك او حبك لاطفالك والاشياء القديمة عقلك يخبرك عما هم

"Ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter.
مع موسيقى عاطفية؟ الكلب يعطينا كل الحب الذي نستقبله، ألحب

Partager l'amour que nous avons pour Frankie Vargas avec les honorables habitants de l'Iowa.
مشاركة الحب الذي نكنه لفرانكي فارغوس مع الأناس الطيبين في ولاية أيوا

Je vous ai vu naître, ainsi que tout l'amour que vos parents vous ont prodigué.
لقد راقبتك منذ ولادتك رأيت الحب الذي كان للأم و الأب

Je pense que l'amour de votre vie est toujours l'amour que vous ne pouvez pas avoir.
أعتقد أن حب حياتك هو دائماً الحب الذي لا يمكنك الحصول عليه

Les larmes qui ont coulées, et l'amour que vous avez adopté pour eux.
كل الدموع المنسكبه وذلك الحب الذي شعرتي به إتجاههم

De devoir regarder l'amour que ces garçons recevaient de leur mère.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

l'amour que je vous ai montré ces derniers jours, était un leurre.
الحب الذي منحتك إياه خلال تلك الأيام الأربعة السابقة كان زائفاً أيتها الأميرة

Vous partagez tous le même lien vous cherchez tous l'amour que vous avez perdu dans ce Sheesh Mahal...
كلكم أشقاء يجمعكم نفس الرابط أنتم تبحثون عن نفس الحب الذي فقدتموه في قصر المرايا هذا

Je peux ressentir l'amour que tu ressens sauf que...
بإمكاني الشعور بالحب الذي تشعر به .. عدا

Il ne pourra pas toucher à l'amour que vos parents vous ont donné, que vous avez toujours en vous, que vous avez toujours là.
لا يمكنه المساس بالحب الذي أعطاه لك والديك الحب الذي مازال بداخلك هنا في قلبك!

Et j'en suis heureux... car je ne voudrais jamais perdre l'amour que j'ai pour toi.
لأنّي ما كنت لأرغب أبداً بخسارة الحبّ الذي أكنّه لكِ

et que tu verras l'amour que j'ai pour toi dans ses yeux.
وترين الحُب الذي أكنهُ لكِ في عينيه

[Ministre] Il est l'amour que Dieu a instillé en nous qui a été notre refuge, qui nous a soutenu pendant des générations.
المحبة التي غرسها فينا القدير كانت ملاذنا وقد جعلتنا نتماسك طوال أجيال

Je te donne l'amour que tu n'as pas connu... afin de te donner la force de quitter cette maison.
انا أمنحك الأن الحب الذى لم تعرفه أمنحه لكى تزداد قوه لترجل عن هذا المنزل

J'ai autant besoin d'être mordue par l'insecte de l'amour que par une veuve noire.
أحتاج لعضة من خنفساء الحب بقدر عضة من عنكبوت سام.