"l'amulette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التميمة
• التعويذة
• تميمة
• الترياق
• الحجاب
• للتميمة
• التعويذةِ
• فالترياق

Vous devez échanger l'amulette, ou le médaillon, contre l'Anglais.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

Il veut peut-être l'amulette parce-qu'elle transmet une sorte de pouvoir occulte.
ربما يريد التميمة لأنها تنقل قوة سحرية نوعاً ما."

Ca recommence, j'entends l'amulette.
إن ذلك يحدث. إن التعويذة هي التي تصدر ذلك الصوت

Le temps de trouver l'amulette et de revenir.
لكنّها فترة كافية لي لإيجاد التعويذة من ثم أعود

C'est l'amulette que je tenais dans mon rêve quand j'ai essayé de te tuer.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Je devais voler l'amulette, pas tuer la sorcière.
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة

Si je pouvais, j'irais chercher l'amulette pour la mettre là où je pourrais la trouver aujourd'hui.
لأنه إن كان بإمكاني هذا، فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر

Malheureusement, l'amulette n'est pas à nous, on ne peut marchander avec.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Prédire l'histoire est notre raison d'être, mais tu as donné l'amulette à nos ennemis, un choix qui aura sans aucun doute d'innombrables répercussions sur l'histoire.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

Je savais que l'amulette ne tarderait pas à nous appeler.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

Maintenant que tu as l'amulette, Bular va te chercher, et tu l'affronteras de toute façon.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى.

Dis-lui d'aller chez Olander Life pour rechercher l'amulette.
أخبريه أن يتوجه إلى متجر أولاندر ليبحث عن التميمة

Si le démon attaque, attrape l'amulette.
حسناً ، تذكري . إذا هاجم المشعوذ ، فأمسكي التميمة

l'amulette doit demeurer incomplète.
للأمان ، من الأفضل لنا أن نستمر في الفصل بين التعويذة

Si tu avais conservé l'amulette, tout serait déjà réglé.
، لو لم تعطي التعويذة للأولاد . ما كان هذا ليحدث

Et la veille de l'équinoxe, quand les esprits font naître le printemps, tu brûleras l'amulette et tu rendras ainsi cette promesse aux ancêtres.
وعشية الإعتدال الربيعي عندما تغير الأرواح الشتاء إلى الربيع يجب أن تحرقى التعويذة وترسل الرباط إلى الأسلاف

Nos deux vies seront gâchées tant que nous n'aurons pas brûlé l'amulette.
لعلمك ، لا يمكن لأحد منا أن يواصل حياته حتى نحرق هذه التعويذة

Quand on utilise l'amulette sur Taylor, et qu'il meurt, je risque aussi d'y passer.
عندما نستخدم تميمة على تايلور، عندما يموت، أنا قد يموت، أيضا.

Retirez l'amulette et posez-la.
اخلعي الترياق وضعيه أرضاً فحسب

Conclusion : il faut trouver la mauvaise Phoebe et l'amulette.
إذن الأهداف الرئيسية هي: الإمساك بالشرّيرة، والحصول على الحجاب

Maintenant l'amulette peut ouvrir la fracture comme un levier.
ويمكن للتميمة أن توسع الصدع فتفتحه

En tous cas, Spike semble relié à l'amulette.
مهما يكن، هو مرَتبط بشكل واضح بهذه التعويذةِ

Ça ne va pas marcher. l'amulette fuit toute magie.
لا أعتقد بأنكِ ستنجحين فالترياق يتجنب كل أنواع السحر