اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "l'anglais est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والانكليزية هي
        
    • اللغة الإنكليزية هي
        
    • والإنكليزية هي
        
    • واللغة الإنكليزية هي
        
    • واللغة الانكليزية هي
        
    • تكون اللغة الإنكليزية
        
    • هي الانكليزية
        
    • الإنجليزية هي
        
    • تكون الإنكليزية
        
    l'anglais est la seule langue de l'île. UN والانكليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها جميع السكان.
    l'anglais est la langue officielle de Sainte-Hélène. UN والانكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة.
    En ce qui concerne l'administration, il est évident que, comme l'anglais est la langue officielle de l'État partie, aucune autre langue ne peut être autorisée dans l'administration, devant les tribunaux ou dans la vie publique. UN ففيما يتعلق بالإدارة، وبالنظر إلى أن اللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية للدولة الطرف، فإن من الواضح أنه لا يمكن السماح باستخدام أي لغة أخرى في مجال الإدارة أو في المحاكم أو في الحياة العامة.
    l'anglais est la langue officielle de l'île de Man et celle qui est de loin la plus utilisée. UN اللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية والأكثر تداولاً في جزيرة مان.
    l'anglais est la seule langue de l'île. UN والإنكليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها جميع السكان.
    l'anglais est couramment parlé et utilisé dans les relations avec l'administration. UN واللغة الإنكليزية هي أكثر اللغات المتحدث بها شيوعاً والمستخدمة في الإجراءات الحكومية.
    l'anglais est la langue principale, le créole étant parlé par quelques immigrés haïtiens. UN واللغة الانكليزية هي اللغة الرئيسية، في حين يتحدث المهاجرون الهايتيون لغة الكريول.
    Des dispositions particulières sont prises en faveur des enfants ayant besoin d'une éducation spéciale, y compris de ceux pour qui l'anglais est une langue étrangère. UN ويتم اتخاذ ترتيبات خاصة في حالة الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، وبينهم هؤلاء الأطفال الذين تكون اللغة الإنكليزية لغة أجنبية بالنسبة لهم.
    l'anglais est la seule langue utilisée par tous. UN واللغة الوحيدة المستخدمة عامة هي الانكليزية.
    l'anglais est ma deuxième langue. Open Subtitles أتعلمون بإن الإنجليزية هي لغتي الثانيه ؟
    l'anglais est la première langue ici au lycée Marshall. Open Subtitles والانكليزية هي اللغة المختارة هنا في ثانوية مارشال
    6. l'anglais est la langue la plus utilisée aux Etats-Unis. UN ٦- والانكليزية هي اللغة السائدة للولايات المتحدة.
    l'anglais est la langue officielle de la Zambie. UN والانكليزية هي اللغة الرسمية في زامبيا.
    Les communautés où l'anglais est la langue majoritaire peuvent opter pour le bilinguisme et elles peuvent donc employer l'anglais dans l'administration municipale. UN وفي المجتمعات المحلية التي تكون فيها اللغة الإنكليزية هي لغة الأقلية، تستطيع تلك المجتمعات أن تختار إما أن تكون ثنائية اللغة وبذا يمكننا استخدام اللغة الإنكليزية في حكومة البلدية.
    21. Premièrement, s'agissant du contenu, l'anglais est la principale langue de communication des chercheurs et d'un grand nombre de référentiels dans lesquels des articles scientifiques sont stockés. UN 21- أولاً، فيما يتعلق بالمحتوى، فإن اللغة الإنكليزية هي اللغة الرئيسية لنشر البحوث ولكثير من المستودعات التي تحفظ فيها.
    l'anglais est la langue d'enseignement normale, mais tous les élèves étudient également l'espagnol ou le français, ainsi que les autres langues officielles de l'ONU et l'allemand, l'italien et le japonais dans le cadre du programme d'études. UN اللغة الإنكليزية هي لغة التعليم العادية، ولكن جميع الطلبة يتعلمون اللغة الفرنسية أو الإسبانية، إضافة إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة واللغات الألمانية والإيطالية واليابانية ضمن مناهجهم الدراسية.
    l'anglais est la langue principale, le créole étant parlé par quelques immigrés haïtiens. Le christianisme est la principale religion de l'archipel. UN والإنكليزية هي اللغة الرئيسية، في حين يتكلم المهاجرون الهايتيون اللغة الكريولية أما الديانة الرئيسية فهي المسيحية.
    l'anglais est la langue principale, mais l'espagnol, le français et le créole deviennent de plus en plus courants, surtout parmi les Haïtiens et les Dominicains. UN والإنكليزية هي اللغة الرئيسية، غير أن اللغات الفرنسية والكريولية والإسبانية أصبحت أكثر شيوعا، ولا سيما في المجتمعات المنتمية لهايتي وللجمهورية الدومينيكية.
    l'anglais est la langue commune et l'une des trois langues officielles des Fidji. UN 5 - والإنكليزية هي اللغة الدارجة وهي إحدى اللغات الرسمية الثلاث لفيجي.
    l'anglais est la langue officielle du territoire. UN واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة.
    l'anglais est la langue principale, le créole étant parlé par quelques immigrés haïtiens. UN واللغة الانكليزية هي اللغة الرئيسية، في حين يتحدث المهاجرون الهايتيون لغة الكريول.
    Bien souvent, que le secrétariat ait ou non d'autres langues de travail, l'anglais est de loin la principale langue qui permet d'avoir accès à des informations en ligne. UN وغالباً ما تكون الإنكليزية اللغة المطلوبة عموماً للحصول على المعلومات على الخط مباشرة وذلك بصرف النظر عما إذا كانت هناك لغات عمل أخرى محددة للأمانات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد