ويكيبيديا

    "l'annexe au présent chapitre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مرفق هذا الفصل
        
    • مرفق لهذا الفصل
        
    On trouvera le détail de ces recommandations à l'annexe au présent chapitre. UN وترد التفاصيل المتعلقة بحالة تنفيذ التوصيات في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera des précisions sur l'application de ces recommandations dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد في مرفق هذا الفصل تفاصيل حالة تنفيذ تلك التوصيات.
    On trouvera des précisions sur l'état d'avancement de l'application de ces recommandations dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد تفاصيل تتعلق بحالة تنفيذ هذه التوصيات في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera des précisions sur l'état de l'application de ces recommandations dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد التفاصيل المتعلقة بحالة هذه التوصيات في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2003. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2003.
    Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes figure dans l'annexe au présent chapitre. UN ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2002. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2002.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2001. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2001.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2002. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2002.
    On trouvera un récapitulatif de la suite donnée aux recommandations du Comité dans l'annexe au présent chapitre. UN ويرد موجز لتعليقات المجلس في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2004. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2004.
    Le texte intégral du rapport du séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre. UN ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة المحيط الهادئ الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2003. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2003.
    Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes figure dans l'annexe au présent chapitre. UN ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera dans l'annexe au présent chapitre la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2006. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2006.
    Ces mesures sont décrites dans le rapport et les observations du Comité figurent dans le rapport outre qu'elles sont récapitulées dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد في التقرير تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس عليها ويتضمن مرفق هذا الفصل موجزا لها.
    Ces comptes se composent de quatre états financiers, complétés par des notes. On trouvera des renseignements complémentaires dans l'annexe au présent chapitre. UN وتتألف الحسابات من أربعة بيانات والملاحظات المتصلة بها والمعلومات التكميلية الواردة في مرفق هذا الفصل.
    L'exercice au cours duquel ces recommandations avaient été faites pour la première fois est indiqué dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد في مرفق هذا الفصل إشارة إلى الفترة المالية التي قُدمت فيها هذه التوصيات للمرة الأولى.
    On trouvera un récapitulatif de la suite donnée aux recommandations du Comité dans l'annexe au présent chapitre. UN ويرد موجز لتعليقات المجلس في مرفق هذا الفصل.
    On trouvera indiqué dans l'annexe au présent chapitre l'exercice financier au cours duquel ces recommandations ont été émises pour la première fois. UN ويرد في مرفق هذا الفصل بيان الفترة المالية التي طرحت فيها تلك التوصيات لأول مرة.
    Les mesures adoptées et les observations du Comité à ce sujet sont exposées dans le présent rapport et récapitulées dans l'annexe au présent chapitre. UN وأدرجت في هذا التقرير تفاصيل الإجراءات المتخذة والتعليقات التي أبداها المجلس وأوجزت في مرفق لهذا الفصل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد