ويكيبيديا

    "l'annexe vi au présent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المرفق السادس لهذا
        
    • انظر المرفق السادس من هذا
        
    • المرفق السادس لهذه
        
    • المرفق السادس بهذا
        
    La déclaration, qui n'a pas été revue par les services d'édition, figure à l'annexe VI au présent compte rendu. UN ويمكن الرجوع إلى ذلك الإعلان الذي لم يتم تحريره رسمياً، في المرفق السادس لهذا المحضر.
    On trouvera dans l'annexe VI au présent rapport une synthèse de cet exposé, qui est reproduite telle que présentée par ses auteurs et qui n'a pas été revue par les services d'édition. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير ملخص للعرض كما قدمته اللجنة بدون تحرير رسمي.
    Le texte des articles modifiés figure à l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد نص المادتين المعدلتين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN 42- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN 52- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    Le montant des prestations/indemnités versées aux juges, autres que leur traitement, est fixé aux paragraphes 4 à 8 de l'annexe VI au présent document. UN 135 - يرد بيان استحقاقات بدلات القضاة غير المرتبطة بمرتباتهم في الفقرات من 4 إلى 8 من المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    On trouvera dans l'annexe VI au présent rapport une synthèse de cet exposé, qui est reproduite telle que présentée par ses auteurs et qui n'a pas été revue par les services d'édition. UN ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً للعرض بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.
    Un résumé de cet exposé, établi par ses présentateurs, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير موجز لذلك العرض من إعداد مقدميه.
    Un résumé de cet exposé, établi par ses présentateurs, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد موجز هذا العرض الذي أعده مقدموه في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Les informations sur ce sujet figurent à l'annexe VI au présent rapport. UN وترد معلومات بهذا الشأن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Un résumé du débat général, établi par le Président du Conseil d'administration, figure dans l'annexe VI au présent rapport. UN ويرد موجز رئيس مجلس الإدارة للمناقشات العامة في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Pour l'autre moitié, on utiliserait d'abord les soldes disponibles sur le compte de la MINUAR, indiqués en détail dans l'annexe VI au présent rapport, puis on calculerait les quotes-parts sur la base du barème utilisé pour le financement des opérations de maintien de la paix. UN وبعد ذلك ستستفيد اﻟ ٥٠ في المائة اﻷخرى من الائتمانات المتاحة من ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا على النحو الوارد تفصيلا في المرفق السادس لهذا التقرير، وسيستند رصيد اﻷنصبة المقررة حينئذ إلى الجدول المطبق على عمليات حفظ السلام.
    Un résumé de chaque exposé, établi par ses présentateurs, figure dans l'annexe VI au présent report. UN 199- وترد في المرفق السادس لهذا التقرير ملخصات للعروض التي أعدها مقدموها.
    On trouvera à l'annexe VI au présent rapport un projet de code de déontologie pour les représentants légaux extérieurs. 14. Action récursoire UN 184 - ويرد مقترح لوضع مدونة للسلوك المهني للممثلين القانونيين الخارجيين في المرفق السادس لهذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN 69- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7 de l'ordre du jour. UN 87- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour. UN 94- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 9 de l'ordre du jour. UN 113- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    l'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 10 de l'ordre du jour. UN 215- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    Le montant des prestations/indemnités versées aux juges, autres que leur traitement, est fixé aux paragraphes 4 à 8 de l'annexe VI au présent document. UN 135 - يرد بيان استحقاقات بدلات القضاة غير المرتبطة بمرتباتهم في الفقرات من 4 إلى 8 من المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    La liste de ces documents et des contributions figure à l'annexe VI au présent rapport. UN ويمكن الاطلاع على قائمة هذه الوثائق والمذكرات في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    On trouvera dans l'annexe VI au présent rapport une synthèse de leurs exposés, qui est reproduite telle que présentée par ses auteurs et qui n'a pas été revue par les services d'édition. UN ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد