| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique VIOLENCE CONTRE LES FEMMES | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني: العنف ضد المرأة |
| - L'élaboration des manuels scolaires qui tiennent compte de l'approche sexospécifique et combattent les stéréotypes qui discriminent la fille; | UN | إعداد الكتب المدرسية التي تراعي النهج الجنساني وتكافح الوصم الذي يميز ضد الفتيات. |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الانسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| Ce plan met l'accent sur l'élaboration d'une capacité interne consacrée à l'approche sexospécifique et aux droits fondamentaux des femmes. | UN | وتؤكد خطة العمل على تطوير القدرات الداخلية بشأن المنظور الذي يراعي نوع الجنس وحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة. |
| Le défi, c'est de rendre l'approche sexospécifique compréhensible, pertinente et utilisable. | UN | والتحدي الذي ينبغي التصدي له هو جعل المنظور الذي يراعي نوع الجنس مفهوما وذا صلة بالأمور وقابلا للإستعمال. |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| Intégration des droits fondamentaux des femmes et de l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE l'approche sexospécifique | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني |
| Grâce à ce partenariat, l'approche sexospécifique a pu être renforcée sur le front politique de lutte contre le sida. | UN | ومن خلال هذه الشراكة تعزّز النهج الجنساني بشأن جدول الأعمال السياسي المتعلق بالإيدز. |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE L'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE: VIOLENCE CONTRE LES FEMMES | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يُراعي نوع الجنس: العنف ضد المرأة |
| 12. Intégration des droits fondamentaux des femmes et de l'approche sexospécifique: | UN | 12- إدماج حقوق الإنسان للمرأة ومنظور يراعى نوع الجنس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 