| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| l'appui à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) a été et reste un élément essentiel de la politique menée par le Soudan pour améliorer la sécurité et la situation humanitaire au Darfour. | UN | إن دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان كان وسيبقى عنصرا أساسيا في سياسته لتحسين الوضع الأمني والإنساني في دارفور. |
| Projet de résolution A/C.5/64/L.53 : Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | مشروع القرار A/C.5/64/L.53: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Considérant que les dépenses relatives à l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies, | UN | وإذ تدرك أن تكاليف دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Considérant que les dépenses relatives à l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies, | UN | وإذ تدرك أن تكاليف دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال هي نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء بمقتضى الفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport du Secrétaire général sur le financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تقرير الأمين العام عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| 64/107. Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | 64/107 - تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| 64/287. Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | 64/287 - تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Rappelant en outre sa résolution 64/107 du 10 décembre 2009 sur le financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| Considérant que les dépenses relatives à l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies, | UN | وإذ تدرك أن تكاليف دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Projet de résolution A/C.5/65/L.49 : Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | مشروع القرار A/C.5/65/L.49: تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Équipe du Siège chargée de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| :: Résolutions 64/287 et 65/306 de l'Assemblée générale sur le financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie | UN | :: قرارا الجمعية العامة 64/287 و 65/306 بشأن تمويل الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 