"l'araignée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العنكبوت
• العناكب
• عنكبوت
• سبايدر
• العنكبوتة
• العنكبوتَ
• والعنكبوت
• عنكبوتك

J'ai attendu plusieurs jours, mais l'araignée Noire n'est jamais revenue.
إنتظرت عدة أيام لكن العنكبوت الأسود لم يخرج

l'araignée était un coup ingénieux de ma part, mais tu as joué la tienne jusqu'au bout.
كان العنكبوت ضربة عبقريّة مِنْ جانبي لكنّك أدّيت دورك للصميم

Qui ça intéresse ? Mets juste l'araignée dans la boite, scelle-l,a comme ça on n'aura pas de nécro, peu importe, sur nous.
ضع العنكبوت في العلبة وأغلقها، حتى لا يكون علينا أيّاً ما تسمونه.

Si l'araignée porte une reine qui risque d'anéantir la race humaine, ce genre là, ouais, je la tuerai.
إذا كان العنكبوت بداخله ملكة طفلة ستمحي أثر البشرية لو هذا النوع من العناكب، فأجل أعتقد أني سأقتله

Vous ne voulez pas vraiment tuer l'araignée, mais ... vous le faîtes pour protéger vos enfants.
أنت حقاً لا تريد قتل العنكبوت لكن تريد حماية أبنائك

l'araignée du secteur C est toujours en vie.
إن العنكبوت في القطاع لا زال على قيد الحياة

Il est temps que l'araignée touche la mouche.
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة

Arrive le temps lorsque l'araignée doit toucher la mouche.
يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير.

Pendant 20 ans l'araignée a supervisé ceux chargés de me trouver et me tuer.
طيلة عشرين عاماً، ذلك العنكبوت أشرف على إيجادي وقتلي

Bien roulé, bien serré, vise l'araignée.
لذا ستلف هذا لتحصل على قبضة جيدة تحصل على خرزة على العنكبوت.

Tu peux. Tue l'araignée, fils.
تعال إضربه أنت تستطيع القيام بذلك إضرب العنكبوت

On ne bouge plus. On dirait que l'araignée a piégé deux grosses mouches.
ابقوا مكانكم ، يبدو أن العنكبوت اصطاد لنفسه حشرتان

"Qui est l'araignée ?"
من هو الرجل العنكبوت ؟ هو مجرم, ذلك من هو.

Qui est le photographe de l'araignée ?
من المصوّر الذي يلتقط صور الرجل العنكبوت ؟ أنا لا أعرف من هو.

Il avait une araignée appelée Jesse-- Jesse l'araignée.
كان يملك عنكبوتا أسمه جيسي.. جيسي العنكبوت

C'est alors que l'araignée sort son atout.
ولكن بعد ذلك، يُخْرج العنكبوت ورقته الرابحة

"Viens dans ma toile" dit l'araignée à la mouche.
أتت إلى داري قائلة: العنكبوت إلى الذباب.

l'araignée a un odorat développé. Ça les perturbera.
العناكب لديها حاسه شم قويه والعطور يمكن ان تشوشها

On a d'abord pensé à un moustique, mais apparemment l'araignée y avait pondu des oeufs, parce qu'on était en train de le faire et plein de bébés araignées ont jailli de son cou.
في البدايه ظننا أنها مجرده بعوضه لكن أتضح لاحقاً أنه عنكبوت وضعت بيضها في عنقه عندما كنا نمارس الجنس

l'araignée n'a pas le droit à un peu d'amour ?
اين بعض الحب من اجل سبايدر مان ؟

C'est celle-la. C'est l'araignée qui m'a mordu.
أجل هذه هي العنكبوتة

Si on trouve l'araignée qui a fait ça, vous pourrez l'arrêter.
لو نَجِدُ العنكبوتَ الذي عَمِلَ هذا، يُمْكِنُ أَنْ تَعتقلَه.

Celui de la chauve-souris, de la chouette et de l'araignée.
عالم الوطواط والبومة والعنكبوت

C'est à vous l'araignée?
أهذا عنكبوتك هناك؟