| De 1975 à 1981, il est Représentant permanent suppléant de l'Argentine auprès de l'Organisation des États américains, à Washington. | UN | وفي الفترة من عام 1975 إلى عام 1981 عمل في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة الدول الأمريكية في واشنطن العاصمة. |
| Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | السفير والممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Il a également entendu des observations présentées oralement par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة. |
| Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| S. E. M. Arnoldo M. Listre, Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد أرنولدو م. ليستري، الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Ministre, Représentant permanent adjoint de l'Argentine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الوزيرة، نائبة الممثل الدائم للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| M. Eduardo Tempone, Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation mondiale du commerce, Genève | UN | السيد إدواردو تِمبونه، البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Il a également convenu que le groupe devrait être présidé par M. Daniel Chuburu, Vice-président et Représentant permanent de l'Argentine auprès d'ONU-Habitat. | UN | واتّفقت أيضاً على أن يترأّس هذا الفريق نائب الرئيس السيد دانيل شوبورو، الممثل الدائم للأرجنتين لدى موئل الأمم المتحدة. |
| Il a également convenu que le groupe devrait être présidé par M. Daniel Chuburu, Vice-président et Représentant permanent de l'Argentine auprès d'ONU-Habitat. | UN | واتّفقت أيضاً على أن يترأّس هذا الفريق نائب الرئيس السيد دانيل شوبورو، الممثل الدائم للأرجنتين لدى موئل الأمم المتحدة. |
| Conseillère Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للأرجنتين لدى لأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 2 avril 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur, Représentant permanent de la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies (septembre 1992-mars 1996) | UN | السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996 |
| Lettre datée du 12 juin 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 27 juin 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 11 avril 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 juin 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Représentante de l'Argentine auprès de la Commission de la condition de la femme de l'Organisation des Nations Unies (ONU) depuis 1989 | UN | ممثلة اﻷرجنتين في لجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة، منذ عام ١٩٨٩. |
| Le 30 juin 1997, le texte de la résolution A/AC.109/ 2096 a été communiqué aux Représentants permanents du Royaume-Uni et de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies pour qu'ils le portent à l'attention de leur gouvernement. | UN | ٩٤ - وفي ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١، أحيل نص القرار A/AC.109/2096 إلى الممثلَين الدائمَين للمملكة المتحدة واﻷرجنتين لدى ﻷمم المتحدة لكي يحيطا حكومتيهما علما به. باء - الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 