"l'as entendu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد سمعته
• لقد سمعت الرجل
• أسمعته
• سمعت له
• سمعت ما قاله
• سمعتموه
• سَمعتَ الرجلَ
• لقد سمعتِ

Les gens doutent déjà de nous. Il faut réagir, tu l'as entendu ! On est coincé.
يجب علينا فعل شيئ لقد سمعته إن الأمر ينتهي دائما ًبنفس الطريقة

Ne t'excite pas trop. Tu l'as entendu. Il a encore des plans pour moi.
حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي

Tu l'as entendu, patsan. Fais vite disparaître toutes ces caisses.
لقد سمعته أيها الوغد، الآن أبعد الصناديق عن الأنظار

Eh bien, tu l'as entendu. Rentrons à la maison.
حسناً, لقد سمعت الرجل, هيا بنا للمنزل

Tu l'as entendu me dire que je dois faire de toi... un ouvrier agricole.
أسمعته و هو يتحدث عن تحويلك لعامل حقل صالح؟

Mais tu l'as entendu.
ولكن هل سمعت له.

Tu l'as entendu, sur le trésor aquatique ?
لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟

Retournez travaillez ! Tu l'as entendu
فلتعودوا إلى العمل - لقد سمعتموه -

Tu l'as entendu:
سَمعتَ الرجلَ:

Tu l'as entendu.
لقد سمعتِ الرجل.

Tu l'as entendu. Il n'a fait qu'obéir à la loi.
لقد سمعته بنفسك لقد أطاع القانون فقط

Le sheriff s'en charge. Tu l'as entendu.
الشريف سيتولى الأمر لقد سمعته بنفسك

Tu l'as entendu. On est hors-jeu.
لقد سمعته تم إلغاء العملية

Tu l'as entendu.
لقد سمعته, أذهب لهناك

Tu l'as entendu.
لنذهب، لقد سمعته

Tu l'as entendu ? Ramasse-le !
لقد سمعته ياصاح , نظف الارض

Tu l'as entendu.
لقد سمعت الرجل.

Tu l'as entendu, Michael. Il ne veut pas nous embaucher.
لقد سمعت الرجل (مايكل) إنه لا يريد ان يستخدمنا

Tu l'as entendu.
أسمعته.

Tu l'as entendu.
أعني، هل سمعت له. شركته

Tu l'as entendu, plus d'infos visuelles.
أنت ، لقد سمعت ما قاله لك أعطيه المزيد من الجرافيك

Oui, eh bien, tu l'as entendu.
أجل، حسناً، لقد سمعتموه.

Tu l'as entendu. C'est fini.
لقد سمعتِ الرجل، لقد إنتهينا.