اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "l'assemblée d'adopter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الجمعية العامة باعتماد
        
    • الجمعية باعتماد
        
    • تعتمد الجمعية العامة
        
    • بأن تعتمد الجمعية
        
    • الجمعية العامة باعتماده
        
    La Commission recommande à l'Assemblée d'adopter ces propositions. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد هذه الاقتراحات.
    Je souhaite me joindre à lui pour demander à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution à l'unanimité. UN وأود الانضمام إليه في مطالبة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار باﻹجماع.
    Au paragraphe 6 du rapport, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. UN في الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.
    La Commission recommande à l'Assemblée d'adopter ces quatre projets de résolution, qui figurent au paragraphe 17 du rapport. UN وتوصي اللجنة الجمعية باعتماد مشاريع القرارات الأربعة هذه، الواردة في الفقرة 17 من التقرير.
    La Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter ce projet de résolution. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشروع القرار هذا.
    La Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter ces projets de résolution. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشاريع القرارات هذه.
    Au paragraphe 10 de ce document, la Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. UN وتوصي اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تلك الوثيقة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار واحد.
    Au titre de cette question, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 6 du rapport. UN في إطار هذا البند توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.
    Il a décidé de recommander à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution suivant : UN وقرر الفريق العامل أن يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    Recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : UN يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    Le Conseil économique et social recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant: UN يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي :
    Recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : UN يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    Recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : UN يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    Au paragraphe 7 du rapport, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. UN وتوصي اللجنة الرابعة في الفقرة 7 من التقرير الجمعية باعتماد مشروع قرار واحد.
    Au titre de ce point de l'ordre du jour, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution qui figure au paragraphe 6 du rapport. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشروع قرار واحد، يرد في الفقرة 6 من التقرير.
    Au paragraphe 6 dudit rapport, la Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans le mettre aux voix. UN وفي الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 8 du même document, la Deuxième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de décision. UN وفي الفقرة ٨ من نفس الوثيقة، توصي اللجنة الثانية الجمعية باعتماد مشروع مقرر واحد.
    8. Ultérieurement, le Président a proposé à la Commission de recommander à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 10 ci-après. UN ٨ - وفيما بعد اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٠ أدناه.
    10. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution ci-après : UN ١٠ - توصي لجنة وثائق التفويض الجمعية باعتماد مشروع القرار التالي:
    Il a décidé de recommander à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution suivant : UN وقرر الفريق العامل التوصية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:
    C'est pourquoi je recommande à l'Assemblée d'adopter à l'unanimité le projet de résolution. UN ولذا، فإنني أوصي الجمعية العامة باعتماده بالإجماع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد