ويكيبيديا

    "l'assemblée générale est priée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يُطلب إلى الجمعية العامة
        
    • ويُطلب إلى الجمعية العامة
        
    • يطلب إلى الجمعية العامة
        
    • مطلوب من الجمعية العامة
        
    • ويطلب إلى الجمعية العامة
        
    • يُطلب من الجمعية العامة
        
    • ومطلوب من الجمعية العامة
        
    • طُلب إلى الجمعية العامة
        
    • الجمعية العامة أن تحيط
        
    à prendre l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 182 - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تُحيط علما بهذا التقرير.
    23. l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ٢٣ - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ويُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    à prendre l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 53 - يطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Par conséquent, l'Assemblée générale est priée d'approuver l'octroi au Tribunal spécial d'une subvention d'un montant de 14 000 000 dollars pour 2013. UN وعليه، فإنه مطلوب من الجمعية العامة الموافقة على إعانة مالية للمحكمة الخاصة بمقدار 000 000 14 دولار لعام 2013.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note des ressources supplémentaires pouvant atteindre 6 794 700 dollars qu'il conviendrait d'ajouter aux ressources déjà demandées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009. UN ويطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بالاحتياجات الإضافية البالغة 700 794 6 دولار، التي تزيد عن مستوى الموارد المتاحة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    à prendre l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 111 - يُطلب من الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 101 - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    À cet égard, l'Assemblée générale est priée : UN 23 - وفي هذا الصدد، يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 16 - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note des questions évoquées concernant la préservation de l'héritage des Tribunaux. UN 28 - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بمسائل الإرث المتعلقة بالمحكمتين.
    30. l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 30 - يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ويُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ٦9 - ويُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 20 - ويُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    19. l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ١٩ - يطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير الحالي.
    l'Assemblée générale est priée de prendre acte du présent rapport. UN 7 - يطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée d'approuver le projet de cadre conceptuel de gestion axée sur les résultats. UN 113 - مطلوب من الجمعية العامة أن توافـق على الإطار المفاهيمي المقترح للإدارة القائمة على النتائج.
    l'Assemblée générale est priée d'approuver la proposition du Secrétaire général tendant à prévoir des ressources supplémentaires d'un montant de 741 800 dollars au chapitre 9 (Affaires économiques et sociales), ce montant représentant une dépense imputée sur le fonds de réserve pour l'exercice biennal 2014-2015. UN 22 - ويطلب إلى الجمعية العامة أن توافق على المقترحات المقدمة من الأمين العام بشأن الاحتياجات الإضافية البالغة 800 741 دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وسيمثل ذلك مبلغا يقيد على حساب صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2014-2015.
    à prendre l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN 215 - يُطلب من الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note du présent rapport. UN ومطلوب من الجمعية العامة أن تحيط علماً بالتقرير. المحتويات
    l'Assemblée générale est priée de prendre note de ce rapport. UN وذكرت أنه قد طُلب إلى الجمعية العامة أن تُحيط علما بالتقرير.
    l'Assemblée générale est priée de prendre note de ce rapport. UN ومطلوب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد