ويكيبيديا

    "l'assemblée l'a examinée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ونظرت الجمعية العامة في هذا البند
        
    • وواصل المجلس النظر
        
    • ونظرت الجمعية العامة في البند
        
    l'Assemblée l'a examinée à cette session (résolution 57/309) et à ses cinquante-huitième, soixantième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions (résolutions 58/9, 58/289, 60/5, 62/244 et 64/255). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة (القرار 57/309)، وكذلك في دوراتها الثامنة والخمسين والستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 58/9 و 58/289 و 60/5 و 62/244 و 64/255).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée durant cette même session, ainsi qu'à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN وواصل المجلس النظر في البند في دوراته من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).
    l'Assemblée l'a examinée à sa soixante-deuxième session (résolution 62/79). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (القرار 62/79).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée à cette même session ainsi qu'à ses cinquante et unième, cinquante-deuxième, cinquante-troisième, cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions (résolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12 et 55/19). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة. وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19).
    l'Assemblée l'a examinée de sa quarante-deuxième à sa cinquantième session (résolutions 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6 et 50/14) et à sa cinquante-deuxième session (résolution 52/3). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الخمسين وفي دورتها الثانية والخمسين (القرارات 42/12، و 43/5، و 44/4، و45/5، و 46/12، و 47/13، و 48/22، و 49/6، و 50/14، و 52/3).
    l'Assemblée l'a examinée à cette session ainsi qu'à ses cinquante et unième, cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions (résolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13 et 54/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة. وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée à cette session (résolution 57/309) et à ses cinquante-huitième, soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 58/9, 58/289, 60/5 et 62/244). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة (القرار57/309)، وكذلك في دوراتها الثامنة والخمسين والستين والثانية والستين (القرارات 58/9 و 58/289 و 60/5 و 62/244).
    l'Assemblée l'a examinée de sa trente-sixième à sa quarante et unième session (résolutions 36/27, 37/18, 38/9, 39/14, 40/6 et 41/12). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 36/27 و 37/18 و 38/9 و 39/14 و 40/6 و 41/12).
    l'Assemblée l'a examinée de sa quarante-deuxième à sa cinquantième session, et à ses cinquante-deuxième et cinquante-quatrième sessions (résolutions 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6, 50/14, 52/3 et 54/8). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الخمسين وفي دورتها الثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 42/12، و 43/5، و 44/4، و45/5، و 46/12، و 47/13، و 48/22، و 49/6، و 50/14، و 52/3 و 54/8).
    Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, en 2003, à la demande d'Oman (A/57/235 et Add.1), et l'Assemblée l'a examinée à la même session (résolution 57/309) ainsi qu'à ses cinquante-huitième et soixantième sessions (résolutions 58/9, 58/289 et 60/5). UN أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2003، بناء على طلب عمان (A/57/235 و Add.1). ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة (القرار57/309)، وكذلك في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القرارات 58/9 و 58/289 و 60/5).
    l'Assemblée l'a examinée de ses quarante-deuxième à cinquantième sessions, et à ses cinquante-deuxième, cinquante-quatrième et cinquante-sixième sessions (résolutions 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6, 50/14, 52/3, 54/8 et 56/98). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الخمسين وفي دوراتها الثانية والخمسين و الرابعة والخمسين والسادسة والخمسين (القرارات 42/12 و 43/5 و 44/4 و45/5 و 46/12 و 47/13 و 48/22 و 49/6 و 50/14 و 52/3، و54/8 و 56/98).
    l'Assemblée l'a examinée durant cette même session, ainsi qu'à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN وواصل المجلس النظر في البند في دوراته من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).
    l'Assemblée l'a examinée durant cette même session, ainsi qu'à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة ثم في دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين (القرار 48/84 ألف والمقرر 49/428 والقرار 50/80 ألف وباء).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد