اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "l'assemblée va maintenant se prononcer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وتبت الجمعية اﻵن
        
    • نشرع الآن في النظر
        
    • سنشرع الآن في النظر
        
    • تتخذ الجمعية الآن قرارا
        
    • تبت الجمعية الآن
        
    • تبت الجمعية اﻵن في
        
    • ستبت الجمعية العامة
        
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de ce rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer successivement sur six des projets de résolution présentés au titre de divers alinéas du point 37 de l'ordre du jour. UN وتبت الجمعية اﻵن في ستة من مشاريع القرارات المقدمة تحت البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/60/L.5 et A/60/L.6, tels que révisés oralement. UN نشرع الآن في النظر في مشروعي القرار A/60/L.5 وفي مشروع القرار A/60/L.6، بصيغته المنقحة شفويا.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.72. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.72.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.19. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): سوف تتخذ الجمعية الآن قرارا بشأن مشروع القرار A/63/L.19.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/49/L.68. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القـــــرار A/49/L.68.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/54/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/54/L.13.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/51/L.13.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/48/662). UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/48/662(.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/54/L.75. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/54/L.75.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision A/63/L.73, tel que révisé oralement. UN نشرع الآن في النظر في مشروع المقرر A/63/L.73 بصيغته المنقحة شفويا.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/59/L.29, tel qu'oralement amendé. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/59/L.29 بصيغته المعدلة شفويا.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/66/L.4. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/66/L.4.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/59/L.22 et sur le projet de résolution A/59/L.23, tels que rectifiés oralement. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/59/L.22 ومشروع القرار A/59/L.23، بصيغتهما المصوبة شفويا.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/66/L.6. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/66/L.6.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تتخذ الجمعية الآن قرارا بشأن مشروع القرار المعنون " الاستثمار في الأمم المتحدة: من أجل منظمة أقوى على الصعيد العالمي " .
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à V, l'un après l'autre. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 16 de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في أربعة مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de décision recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport. UN ستبت الجمعية العامة الآن في ثلاثة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد