ويكيبيديا

    "l'atelier s'est tenu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وعقدت حلقة العمل
        
    • وعُقدت حلقة العمل
        
    • وقد عقدت حلقة العمل
        
    • وقد عُقدت حلقة العمل
        
    • ونُظمت حلقة العمل
        
    • وعُقِدت حلقة العمل
        
    l'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000. UN وعقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    l'atelier s'est tenu à Copenhague du 11 au 13 avril 2000. UN وعقدت حلقة العمل في كوبنهاغن في الفترة من 11 إلى 13 نيسان/أبريل 2000.
    81. Cette année l'atelier s'est tenu à l'Institut canadien de pathologie animale à Ottawa. UN ٨١ - وعقدت حلقة العمل هذا العام في معهد بحوث أمراض الحيوانات الكندي في أوتاوا.
    l'atelier s'est tenu du 18 au 20 janvier 2010 à Mexico sous les auspices du Gouvernement mexicain. UN وعُقدت حلقة العمل في العاصمة مكسيكو سيتي من 18 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2010، برعاية حكومة المكسيك.
    l'atelier s'est tenu au siège de l'UNAFRI en tant que projet pilote à l'intention d'un certain nombre de parties prenantes à la prévention du crime en Ouganda. UN وقد عقدت حلقة العمل في مقر المعهد كمشروع نموذجي لعدد من الأطراف صاحبة المصلحة المعنية بمنع الجريمة في أوغندا.
    l'atelier s'est tenu le 5 avril 2013 à Genève. UN وقد عُقدت حلقة العمل في 5 نيسان/أبريل 2013 بجنيف.
    11. l'atelier s'est tenu avec l'appui financier du Gouvernement canadien. UN 11- ونُظمت حلقة العمل بدعم مالي من حكومة كندا.
    l'atelier s'est tenu à Bonn le 4 mars 2014. UN وعُقِدت حلقة العمل في بون، في 4 آذار/مارس 2014.
    l'atelier s'est tenu les 28 et 29 janvier 2009. UN وعقدت حلقة العمل يومي 28 و29 كانون الثاني/يناير 2009.
    l'atelier s'est tenu à Genève, les 15 et 16 décembre 2009. UN وعقدت حلقة العمل في جنيف يومي 15 و16 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    l'atelier s'est tenu en août 2002 et a réuni des femmes venues de toutes les régions administratives du Guyana à l'exception de la région 6. UN وعقدت حلقة العمل في آب/أغسطس 2002 وشاركت فيها نساء من مختلف المناطق الإدارية، باستثناء المنطقة 6.
    l'atelier s'est tenu à Tamanrasset (Algérie) du 15 au 18 octobre 2002. UN وعقدت حلقة العمل في تمنراست، بالجزائر في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    l'atelier s'est tenu à Tokyo (Japon) du 25 au 27 juin 2008. UN وعقدت حلقة العمل هذه في طوكيو، اليابان، في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2008.
    l'atelier s'est tenu à Rome (Italie) du 30 août au 1er septembre 2006. UN وعقدت حلقة العمل في روما، إيطاليا، من 30 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2006.
    l'atelier s'est tenu à Cairns (Australie) du 7 au 9 mars 2007. UN وعقدت حلقة العمل في كيرنس، أستراليا، في الفترة من 7 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    l'atelier s'est tenu le samedi 19 juin 2004. UN وعُقدت حلقة العمل يوم السبت، 19 حزيران/يونيه 2004.
    l'atelier s'est tenu à Antigua les 8 et 9 décembre 2005 avec la participation de la représentante de la Jamaïque de l'Association. UN وعُقدت حلقة العمل تلك في أنتيغوا يومي 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وحضرها ممثل للرابطة من جامايكا.
    l'atelier s'est tenu du 11 au 13 mai 2010 à Bamako (Mali) en collaboration avec le CCI et le Gouvernement malien, au titre du Cadre intégré. UN وعُقدت حلقة العمل من 11 إلى 13 أيار/مايو 2010 في باماكو، بالتعاون مع مركز التجارة الدولي والإطار المتكامل لحكومة مالي.
    l'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000. UN وقد عقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    l'atelier s'est tenu à Vienne pour permettre aux intéressés de collaborer étroitement avec différents experts du Service de la prévention du terrorisme de l'ONUDC et de la Division des traités de l'ONUDC à propos de divers aspects de la coopération internationale en matière pénale. UN وقد عقدت حلقة العمل هذه في فيينا بغية تمكين أولئك المسؤولين من العمل عن قرب مع خبراء شتى من فرع منع الإرهاب التابع للمكتب ومن شعبة شؤون المعاهدات بشأن مختلف جوانب التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
    l'atelier s'est tenu à Montevideo du 7 au 9 mai 2003 et était organisé par le HautCommissariat aux droits de l'homme et accueilli par le Gouvernement uruguayen. UN وقد عقدت حلقة العمل في مونتفيديو في الفترة من 7 إلى 9 أيار/مايو 2003 ونظمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان واستضافتها حكومة أوروغواي.
    3. l'atelier s'est tenu le 4 octobre 2010 au Palais des Nations à Genève. UN 3- وقد عُقدت حلقة العمل في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في قصر الأمم المتحدة في جنيف.
    11. l'atelier s'est tenu avec le soutien financier de l'Union européenne. UN 11- ونُظمت حلقة العمل بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.
    l'atelier s'est tenu le vendredi 18 juin 2004. UN وعُقِدت حلقة العمل يوم الجمعة، 18 حزيران/يونيه 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد