"l'audit du bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مراجعة حسابات مكتب
• مراجعة حسابات المكتب
• بمراجعة حسابات المكتب
• المراجعة الداخلية للحسابات في مكتب
• مراجعة حسابات المفوضية التابعة لمكتب

8. Rapport intérimaire oral sur l'audit du bureau de pays au Kenya
البند ٨: تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

Rapport sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
تقرير عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

B. Le point sur l'audit du bureau de pays
التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

J. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de
معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Point 4 : Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
البند ٤ : التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

Point 8. Rapport intérimaire oral sur l'audit du bureau de pays au Kenya
البند ٨: تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

6) Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري: التقرير النهائي

Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya**
البند ٢١: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

8. Rapport intérimaire oral sur l'audit du bureau de pays du Kenya
٨ - تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

Sur ces 13 recommandations, huit sont issues de l'audit du bureau des ressources humaines.
وانبثقت ثمان من التوصيات الثلاثة عشر من مراجعة حسابات مكتب الموارد البشرية.

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya [4]
التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري ]٤[

Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
التقرير المرحلي بشأن مراجعة حسابات المكتب القطري في كينيا

J. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau
معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

F. Rapport d'activité oral sur l'audit du bureau de pays du Kenya 562 - 564 135
تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

L'Administration a en outre informé le Comité qu'à l'issue de l'audit du bureau régional pour l'Asie occidentale, elle avait entamé l'élaboration d'un fichier de candidats qualifiés susceptibles d'être recrutés comme consultants ou vacataires.
94 - وأبلغت الإدارة المجلس أيضا بأنها، بعد القيام بمراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بدأت في وضع قائمة بالمستشارين المؤهلين بفرادى المتعهدين.

Le Directeur adjoint de la Division de l'audit du bureau des services de contrôle interne répond aux questions posées.
أجاب نائب مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الأسئلة المطروحة.

Le HCR a indiqué que son Service de l'audit du bureau des services de contrôle interne avait examiné les attestations de vérification des comptes fournies par les partenaires opérationnels pour les sous-projets de 2004 et qu'il répondrait aux préoccupations soulevées par cet examen avant la fin de 2006.
111 - وأفادت المفوضية أن دائرة مراجعة حسابات المفوضية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أجرت استعراضا لعملية توثيق مراجعة الحسابات فيما يتعلق بالشركاء المنفذين للمفوضية للمشاريع الفرعية لسنة 2004، وأنها ستعالج الشواغل التي أثيرت في الاستعراض بنهاية سنة 2006.