ويكيبيديا

    "l'auditeur externe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مراجع الحسابات الخارجي
        
    • بمراجع الحسابات الخارجي
        
    • إلى المراجع الخارجي
        
    • لمراجعي الحسابات الخارجيين إن
        
    • ومراجع الحسابات الخارجي
        
    Externe: Rencontres régulières avec l'auditeur externe et échange des programmes de travail UN التنسيق الخارجي: اجتماع منتظم مع مراجع الحسابات الخارجي وتقاسم برنامج العمل.
    Externe: Rencontres régulières avec l'auditeur externe et échange des programmes de travail UN التنسيق الخارجي: اجتماع منتظم مع مراجع الحسابات الخارجي وتقاسم برنامج العمل.
    Fonctionnaires de haut rang: par l'auditeur externe (s'il a les capacités nécessaires) ou par une équipe indépendante qui lui fait rapport directement. UN كبار المسؤولين: يحقق مراجع الحسابات الخارجي أو فريق مستقل في الادعاءات.
    Externe: Communication régulière avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اتصال منتظم بمراجع الحسابات الخارجي.
    Ils donneraient aussi à l'auditeur externe une assurance utile s'ils sont étayés par l'exécution d'un plan fondé sur les risques. UN وسيشكل ذلك أيضاً ضماناً مفيداً لمراجعي الحسابات الخارجيين إن تم دعمه بتقديم خطة مراعية لعناصر المخاطرة.
    Le Comité de vérification des comptes du PAM, un organe interne, et l'auditeur externe continuent cependant d'assurer des fonctions de contrôle. UN وبالإضافة إلى ذلك، تواصل لجنة داخلية لمراجعة الحسابات تابعة للبرنامج ومراجع الحسابات الخارجي الاضطلاع بمهمة الرقابة.
    l'auditeur externe a réalisé en 2001 un examen des fonctions de contrôle interne. UN أجرى مراجع الحسابات الخارجي استعراضاً لوظائف الرقابة الداخلية في عام 2001.
    Externe: Réunions périodiques avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: تُعقد اجتماعات دورية مع مراجع الحسابات الخارجي.
    l'auditeur externe procède à un examen des performances tous les quatre à cinq ans. UN استعرض مراجع الحسابات الخارجي الأداء كل أربع إلى خمس سنوات.
    Externe: Rencontres périodiques avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اجتماعات دورية مع مراجع الحسابات الخارجي.
    Externe: Réunions avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اجتماعات مع مراجع الحسابات الخارجي.
    Externe: La Section de l'audit et du contrôle internes coordonne ses plans et activités avec ceux de l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: يقوم قسم مراجعة الحسابات والرقابة الداخلية بتنسيق خططه وأنشطته مع مراجع الحسابات الخارجي.
    l'auditeur externe contrôle également l'application des recommandations. UN ويتحقق مراجع الحسابات الخارجي من تنفيذ التوصيات.
    Audit périodique par l'auditeur externe. UN يُجري مراجع الحسابات الخارجي مراجعة دورية للحسابات.
    Fonctionnaires de haut rang: par l'auditeur externe (s'il a les capacités nécessaires) ou par une équipe indépendante qui lui fait rapport directement. UN لا يوجد إجراء رسمي ولكن لا يُكشف عن هوية المبلِّغ كبار المسؤولين: يحقق مراجع الحسابات الخارجي أو فريق مستقل في الادعاءات.
    Externe: Contacts fréquents entre le Bureau de l'Inspecteur général et l'auditeur externe, et échange de plans de travail entre les deux. UN أجرى مراجع الحسابات الخارجي استعراضاً لوظائف الرقابة الداخلية في عام 2001.
    Externe: Rencontres périodiques avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اجتماعات دورية مع مراجع الحسابات الخارجي.
    Externe: La Section de l'audit et du contrôle internes coordonne ses plans et activités avec ceux de l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اجتماعات مع مراجع الحسابات الخارجي. يُجري مراجع الحسابات الخارجي مراجعة دورية للحسابات.
    Externe: Communication régulière avec l'auditeur externe. UN التنسيق الخارجي: اتصال منتظم بمراجع الحسابات الخارجي.
    Ils donneraient aussi à l'auditeur externe une assurance utile s'ils sont étayés par l'exécution d'un plan fondé sur les risques. UN وسيشكل ذلك أيضاً ضماناً مفيداً لمراجعي الحسابات الخارجيين إن تم دعمه بتقديم خطة مراعية لعناصر المخاطرة.
    C'est l'auditeur externe local qui est responsable de cette composante; UN ومراجع الحسابات الخارجي المحلي هو المسؤول عن هذا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد