| Donc Tyler s'est fait tiré dessus, l'autre gars a récupéré l'arme. | Open Subtitles | إذن تايلر يطلق عليه النار, الرجل الآخر يلتقط المسدس. |
| Tu ne seras jamais que l'autre gars, mais ça bien sûr, je ne peux pas l'écrire, car personne ne me croira maintenant que tu as détruit ma crédibilité. | Open Subtitles | ستكون للأبد الرجل الآخر لكن بطبيعة الحال لا أستطيع أن أكتب ذلك لأنه لن يصدقني أحد |
| Comme je l'ai déjà dit à l'autre gars, | Open Subtitles | كما قلت الى الرجل الآخر الذي جاء للحديث معي |
| Cool, chéri. Tu as aussi choppé l'autre gars ? | Open Subtitles | رائع ياحبيبي , هل قبضت على الشخص الآخر ؟ |
| Sans exception, les filles regardent toujours l'autre gars, toujours. | Open Subtitles | مع أنني لست فاشلاً لكن الفتيات دائما يخترن الرجل الآخر |
| l'autre gars qui a eu son N° de sécurité sociale... | Open Subtitles | الرجل الآخر الذي حصل على رقم تأمينها الاجتماعي... |
| Mais l'autre gars est un problème. | Open Subtitles | لكن الرجل الآخر مشكلة ، العالم يضع عينيه على شيلد |
| C'était censé être pour l'autre gars, mais vous pouvez partager avec lui. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون هذا من أجل الرجل الآخر, ولكن تستطيع مشاركته معه. |
| Et si l'autre gars découvre que j'étais un mouchard, alors quoi? | Open Subtitles | وإذا كان الرجل الآخر اكتشفت أنني كنت واش، ماذا بعد ذلك؟ |
| l'autre gars pour qui tu bosses, il s'est fait plus d'un million. | Open Subtitles | و الرجل الآخر الذي سوف تعمل لصالحه، قد كسب أكثر من مليون دولار. |
| Ensuite il a été blessé, et j'ai dû tuer l'autre gars. | Open Subtitles | وعندها أطلق عليها النار وكان يجب أن أقتل الرجل الآخر. |
| l'autre gars était aussi un marin ? | Open Subtitles | لقد قُلت أن الرجل الآخر الذي طردته كان من البحرية أيضًا؟ |
| Je sais que ça semble grave, mais tu devrais voir l'autre gars. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الأمر يبدو سيئاً ولكن يجب أن ترى الرجل الآخر |
| Il force l'autre gars à se concentrer sur les coups qu'il donne... et à oublier son équilibre. | Open Subtitles | الأمر الذي يجعل الرجل الآخر يُركّز على تعرضه للضرب وينسى توازنه. |
| Et tu devrais voir l'autre gars, sauf que tu aurais à le déterrer. | Open Subtitles | يجب أن تروا الشخص الآخر ، ولكن ستضطرّون لإخراجه من قبره |
| Ce qu'il faisait était si bien, et l'autre gars n'a eu qu'une occasion. | Open Subtitles | وكان يفعل ذلك جيدا، والرجل الآخر فقط حصلت طلقة واحد محظوظ. |
| L'un d'entre eux utilise cette serviette pour étouffer le bip du boitier, l'autre gars viens ici, et déconnecte l'alarme. | Open Subtitles | أحدهم أستخدم المنشفة ليمنع صوت الأنذار الرجل الأخر جاء من هنا و فصل جهاز الإنذار |
| Bien sûr, je reconnais que l'autre gars était sacrément grand. | Open Subtitles | بالطبع ، الفتى الآخر كان تحت تأثير المخدّر |
| Si l'autre gars n'est rien à ses yeux, j'imagine que ce sera mon rôle. | Open Subtitles | لو كان الشاب الآخر لا يعني لها شيئا، عندها أظنني سأشارك. |
| Et l'autre gars qui a mis du lait chocolaté dans ces céréales glacées ? | Open Subtitles | وذلك الرجل الاخر الذي وضع حليب الشوكولاته في رقائقه المتجمده؟ |
| l'autre gars est le manager de Tyson, Marcel Ahern. | Open Subtitles | الشخص الأخر هو مُدير "تايسون", "مارسيل أهيرن". |
| Parfois, tu es deux personnes. Fais-nous voir l'autre gars. Laisse-le sortir. | Open Subtitles | انت احياناً شخصين في أن واحد أرنا الشخص الاخر, أرنا اياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 