| C'est lui sur l'autre ligne. Je te rappelle. | Open Subtitles | هذا هو على الخط الآخر . دعينى أتصل بكٍ لاحقاً |
| Mais vous pourriez l'appeler sur l'autre ligne et lui dire que je suis en attente, s'il vous plaît? | Open Subtitles | ولكن بإمكانكِ الاتصال به على الخط الآخر وتُخبريه بأنني أنتظر على الخط الآخر، أيمكنكِ ذلك، رجاءً؟ |
| J'ai l'enquêteur sur l'autre ligne, qui vérifie les dates. | Open Subtitles | معي المحققة على الخط الآخر لتتحقق من التواريخ |
| Salut, c'est moi. J'ai Marge sur l'autre ligne et elle m'envoie valser. | Open Subtitles | إنه أنا، أنا أتحدث لـ(مارج) على الخط الأخر وهي تتحاشاني كلياً |
| Je m'inquiète que maman puisse lui planter un couteau dans le dos ! Attends, Molly est sur l'autre ligne. | Open Subtitles | انا قلق من ان تطعنها امي في رقبتها بسكين الكعكة انتظر ياابي مولي على الخط الاخر |
| Oui, mais sans jamais oublier que tu étais sur l'autre ligne. | Open Subtitles | نعم .. لكن لم أنسى أنك على الخط الآخر |
| Dis-lui que j'étais justement sur l'autre ligne, que les voitures ont passé les contrôles d'émissions, que nous aurons les papiers de l'Environnement d'un moment à l'autre... | Open Subtitles | أخبره أني على الخط الآخر وأن السيارتان تجاوزتا الإجراءات |
| Mr Bateman, c'était justement Mr Babbitt sur l'autre ligne. | Open Subtitles | سيد بيتمان،كان معي السيد بابيت على الخط الآخر |
| J'ai Billie Sue sur l'autre ligne. | Open Subtitles | بيلي سو معي على الخط الآخر بيلي سو ، هلا إنتظرتي دقيقة ؟ |
| Mon partenaire est sur l'autre ligne. | Open Subtitles | إذًا، هذا شريكي على الخط الآخر. |
| Je n'y crois pas. J'ai Peter Cohen sur l'autre ligne. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق هذا ، أنا أتحدث مع " بيتر كوهين " على الخط الآخر |
| Vous père est encore en attente sur l'autre ligne. | Open Subtitles | لا يزال والدك ينتظرك على الخط الآخر |
| Je prends l'autre ligne. | Open Subtitles | حسناً، تمهّل سأكلمُك من الخط الآخر. |
| Et puis mon père a eu sur l'autre ligne.... | Open Subtitles | و بعدها أبي دخل على الخط الآخر |
| Quelqu'un m'appelle sur l'autre ligne. | Open Subtitles | شخص وتضمينه في تدعو الخط الآخر. |
| Elle est sur l'autre ligne. | Open Subtitles | إنها على الخط الآخر , في الحقيقة |
| J'ai quelqu'un sur l'autre ligne. | Open Subtitles | انتظري هنالك شخص على الخط الآخر |
| J'ai un lieutenant sur l'autre ligne. | Open Subtitles | سيدي لدي ملازم من شرطة ميامي " على الخط الآخر " |
| Je l'ai sur l'autre ligne. | Open Subtitles | إنها لديّ على الخط الأخر |
| Ne quitte pas, j'ai quelqu'un sur l'autre ligne. | Open Subtitles | - انتظر انتظر ,رايموندو، ,حسنا يوجد شخص على الخط الأخر . |
| Oh quelqu'un appelle sur l'autre ligne. | Open Subtitles | شخص ما يتصل على الخط الاخر كاتارينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 