"l'avez trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجدته
• هل عثرت عليه
• هل عثرتم عليه
• وجدتموه
• وَجدتَه
• هل وجدت له
• لقد وجدتيه

Allez chercher ce putain de bébé, ouvrir la boite, le dénuder, l'amocher un peu pour pouvoir dire que vous l'avez trouvé dans une fossé ou une benne ou autre.
تحضر الرضيع، تفتح الصندوق، تجرده من ملابسه توسخه قليلاً لتستطيع القول أنك وجدته في حفرة أو في سلة قُمامة أو أي شيء آخر

Vous dites qu'il déballait quelque chose quand vous l'avez trouvé.
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

Celle-ci était que vous l'avez trouvé et l'avez tabassé Jusqu'à ce qu'il vous surprenne avec une offre que vous ne pouviez refuser:
والتي هي أنك وجدته وضربته حتي فاجأك بعرض لا يمكنك رفضه

- Jason, vous l'avez trouvé ?
جيسون، هل عثرت عليه ؟

Vous l'avez trouvé ?
هل عثرتم عليه ؟

Ouais, peut être que j'aurais eu une meilleure photo si j'avais été avec vous quand vous l'avez trouvé.
نعم ، من الممكن أن نكون قد حصلنا على صور أفضل لو كنت معكم يا شباب عندما وجدتموه

Je ne sais pas où vous l'avez trouvé ou comment vous l'avez récupéré, mais je le veux.
أنا لا أَعرف أين وَجدتَه أَو كيف حَصلت عليه هنا، لَكنِّي أُريده

Et bien, si vous l'avez trouvé, Photographiez-le et envoyez-le moi sur mon téléphone.
حسنٌ، طالما أنّك وجدته قم بتصويره وقم بإرساله على هاتفي الخلوي

Vous pouvez envoyer cette prétendue relique, les faux trésor où vous l'avez trouvé.
لك ان ترسل هذه القطعه المتضاهره بالاثريه, الى كنز التزوير, الذي وجدته به.

Oui, vous l'avez trouvé dans sa propre maison dans laquelle vous n'étiez pas invité.
أجل، إنّك وجدته في بيته، الّذي لم تكُن مدعوّاً لدخوله.

Vous avez perdu la trace de Briggs, vous êtes sortie pour un sandwich, et vous l'avez trouvé mort en revenant.
كنت تتعقبين بريجز خرجت لتناول شطيرة و وجدته ميتًا عندما عدت

Etait-il suspendu comme ça avec sa bouche ouverte quand vous l'avez trouvé ?
كان مشنوقاً و فمه مغلقاً هكذا عندما وجدته ؟

Maintenant que vous l'avez trouvé, on peut le tuer demain.
يمكننا أن نقتله غداً والأن, بعد أن وجدته يمكننا ان ننهي هذا

Vous faisiez une filature de Briggs, vous êtes sortie pour un sandwich, et vous l'avez trouvé mort en revenant.
كنت تتعقبين بريجز خرجت لتناول شطيرة و وجدته ميتًا عندما عدت

♪ Vous ne pouvez plus faire semblant Parce que vous l'avez trouvé...♪
♪لا يمكنك التظاهر بعد الآن لأنك وجدته ♪...

Vous l'avez trouvé aussi détestable que moi.
من الجلي أنك وجدته مقززاً بقدري تماماً

Vous l'avez trouvé ?
هل عثرت عليه ؟

Ils m'ont dit qu'il n'en restait pas grand chose quand vous l'avez trouvé.
قالوا بأنه لم يبقى منه الكثير عندما وجدتموه

Vous l'avez trouvé.
هل وجدت له.

Vous l'avez trouvé.
لقد وجدتيه مجرد تعليق على