"l'avez tuée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتلتها
• قتلتيها
• فقتلتها
• قتلتِها
• قَتلتَها
• قتلتموها
• قمت بقتلها
• قمتِ بقتلها

Elle a menacé de vous virer et vous l'avez tuée.
من العمل الوحيد الذي لديك، لذا فإنّك قتلتها.

Peut-être que Delia a menacé de parler à Nikki et c'est pour ça que vous l'avez tuée.
ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها

Il croyait que vous les portiez quand vous l'avez tuée, mais la taille ne correspond pas et les taches de sang montrent que celui qui les portait a tué quelqu'un en le poignardant.
يعتقد أنك كنت ترتديهم عندما قتلتها لكن المقاس خاطيء ونمط قطرات الدم يقترح أنه لبسها شخص إرتكب جريمة طعن

Vous l'avez tuée, vous étiez près d'elle !
لقد قتلتيها, رأيتك منحنية فوقها

Elle n'avait pas la clé de sécurité, donc vous l'avez tuée, ensuite, vous avez engagé Castle pour la retrouver.
لم يكن لديها المفتاح الأمني فقتلتها ثم وظفت " كاسل " للبحث عنها

Donc vous l'avez tuée et vous avez ramené le collier à Oasis Ranch en laissant ses parents croire qu'elle est morte en achetant de la drogue.
إذن قتلتِها وأخذتِ القلادة معكِ للمصحّة، وجعلتِ والديها يعتقدان أنّها ماتت وهي تشتري مُخدّرات.

Et que vous l'avez tuée il y a 22 ans, oui, c'est exactement ce que je suggère.
وأنت قتلتها منذ 22 عاماً أجل، هذا بالضبط ما أشير إليه

Ecoutez, je ne sais pas si vous l'avez tuée ou pas.
أصغِ, انا لا استطيع الحُكم اذا كنتِ قتلتها او لا,

Vous deviez surement le savoir. N'est-ce pas pour cela que vous l'avez tuée ? Oh mon dieu.
بالتأكيد كنت تعرف اليس بذلك السبب قتلتها ؟

Elle avait un coupe papier, et vous l'avez tuée avec ça.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Vous l'avez tuée de sang-froid avant qu'elle puisse s'expliquer.
لقد قتلتها بدمٍ بارد قبل أن تدافع عن نفسها

Je suppose que vous l'avez tuée car elle a blessé votre égo en allant travailler pour un autre magicien.
انا افترض انك قتلتها لأن غرورك اعترض الطريق

Vous l'avez tuée et dépouillée de sa peau. Vous demandez grâce par la bouche d'une morte.
. وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة

Vous l'avez tuée... et vous avez transporté le corps en bas dans la salle de l'horloge.
ثم قتلتها وحملت جثتها الى الأسفل الى غرفة الساعة

Je sais que vous l'avez tuée, espèce de salaud ! Qui ?
حسنا،أعرف بأنّك قتلتها أنت قاتل أيها السافل

Vous l'avez suivie à la soirée. Et quand elle s'est enfuie, vous l'avez tuée.
إذن أنت تتبّعتها إلى الحفلة، وعندما هربت، قمت بتتبّعها ومن ثمّ قتلتها.

Eh bien, je pense quand votre petite soeur a découvert sur le perruche qu'elle a essayé de vous tuer, mais en fait, vous l'avez tuée.
اعتقد عندما عرفت اختك الصغيرة بشان البغبغاء انها حاولت ان تقتلك لكن في الحقيقة انت قتلتها

Je vais prendre des risques, là et dire que vous l'avez tuée, et puis vous avez essayé de vous débarrasser de son corps, mais vous avez fait quelque chose de très très stupide.
سوف أخرج عن صمتي هنا وأقول أنك قتلتها وحاولت التخلص من الجثة

C'est là que vous l'avez tuée ?
أهناك حيثُ قتلتيها ؟

Donc, vous l'avez tuée.
قَتلتَها مع ذلك قَتلتْ روينا وأنا قَتلتُ ليجيا

Vous l'avez tuée, et maintenant, vous venez me tuer.
قتلتموها والآن جئتم هنا لتقتلوني.

Pourquoi vous l'avez tuée ?
لماذا قمت بقتلها ؟

Vous l'avez tuée pour un type rencontré dans un bar ?
قمتِ بقتلها من أجل شاب تعرفتما عليه في حانة؟