"l'eau bénite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الماء المقدس
• المياه المقدسة
• الماء المقدّس
• بالماء المقدس
• بالماء المقدّس
• ماء مقدس
• مياه مقدسة

J'aurais besoin de ton adresse, une clé, et de l'eau bénite.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوانك، مفتاح، وبعض الماء المقدس.

Vous avez pris un bain crapuleux dans l'eau bénite ?
هل اغتسلتي مثل العاهرات في الماء المقدس ؟

Il nous a aspergé avec l'eau bénite et nous a strictement avertis.
ثم رش علينا الماء المقدس وأعطانا تحذيرا قاسيا

On a besoin de faire tout ce truc avec l'eau bénite ?
أعلينّا القيام بأمرِ المياه المقدسة هذا؟

En faisant le signe de croix sur son front, l'eau bénite s'est changée en sang.
عندما رسمت شارة الصليب على جبهته، تحول الماء المقدّس إلى دمّ.

Tu feras les trous avec l'eau bénite et moi, je ferai le sale boulot à l'intérieur.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Essayez les balles d'argent, un pieu dans le coeur, l'ail, l'eau bénite.
يمكنك تجربة الرصاصة الفضية او تطعنهم بوتد فى قلوبهم او الثوم او الماء المقدس

Si ça ne tenait qu'à elle on boirait tous de l'eau bénite.
لو سرنا على رأيها، لكنّا جميعاً نشرب الماء المقدس

Il n'y avait pas de puits, alors il lui donna de l'eau bénite.
لم يكن هناك ماء كفاية, لذلك اعطاة بعض الماء المقدس.

J'ai appris qu'un homme a été pris, il a volé de l'eau bénite
قد عرفت ان هناك رجل أخذ كميه من الماء المقدس

Je ne sais plus qui y a pensé, mais, on lui a mis de l'eau bénite sur le visage, et il a guéri.
كان لدينا بعض الماء المقدس رششناه على وجهه وتماثل الشفاء

Je vous envoie de l'eau bénite...
لاختياري في فريق كرة القدم أرسل لك بعض الماء المقدس

Déchirée aux médocs pour chiens, j'ai mangé une boîte d'hosties et gagné un concours de t-shirt mouillé par de l'eau bénite.
عالية جدا على الطب الكلب، أكلت مربع من خبز القربان وحصل على الرطب تي شيرت مسابقة منقوع في الماء المقدس.

Oublie les stripteaseuses, on aurait pu installer un autel, on aurait vendu de l'eau bénite dans des bidons.
,الراقصات اللعينات كانوا سيقيمون مقام و يبيعن الماء المقدس فى جالونات

Quel que soit son niveau de rémunération, elle n'est pas immunisée contre l'eau bénite.
قوتها كبيرة، فلا يؤثر الماء المقدس عليها

Jouer ainsi avec de l'eau bénite!
من الذي قال لك أن تضع أصابعك في الماء المقدس ؟

A ce niveau de possession démoniaque, l'eau bénite aurait dû causer une violente réaction.
في هذه المرحلة من الطرد يجب أن تتسبب المياه المقدسة برد بفعل عنيف.

Je vous l'ai dit, l'ail et un lavement à l'eau bénite pour faire l'affaire.
قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس ربما تحلُّ الأمر

Je la frictionnais à l'eau bénite parce qu'elle était pas assurée.
و أنا أفرك قدميها بالماء المقدس .. لأنها لم تمتلك أي تأمين صحي

Et ils ont même essayé l'eau bénite.
.حتى حاولوا قتلي بالماء المقدّس

C'est censé être de l'eau bénite. Tu te souviens ?
لكن هذه البركة ، يُفترض أنها ماء مقدس ، أتذكرين ؟

Des couronnes d'ail. De l'eau bénite.
حلقات من الثوم، مياه مقدسة