| Selon le Royaume-Uni, l'enseignement public à Gibraltar est composé de 11 écoles primaires et de 2 écoles secondaires, ainsi que du Gibraltar College of Further Education et du Centre de formation professionnelle, accueillant environ 5 000 élèves. | UN | ووفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، يستفيد 000 5 طالب من التعليم العام في جبل طارق الذي يضم 11 مدرسة ابتدائية ومدرستين ثانويتين، وكذلك كلية جبل طارق للتعليم العالي ومركز التدريب المهني. |
| Le Ministère de l'éducation et de la formation est responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | وتتولى وزارة التعليم والتدريب مسؤولية التعليم العام في جبل طارق. |
| G. Enseignement Le Département de l'éducation est responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | 44 - تواصل إدارة التعليم الاضطلاع بالمسؤولية عن التعليم العام في جبل طارق. |
| l'enseignement public à Gibraltar comprend 11 écoles primaires et 2 écoles secondaires, ainsi que le Gibraltar College of Further Education et le Centre de formation professionnelle, comptant près de 5 000 élèves en 2009. | UN | وفي عام 2009، استفاد من التعليم العام في جبل طارق نحو 000 5 تلميذ موزعين ما بين 11 مدرسة ابتدائية ومدرستين ثانويتين، وكذلك كلية جبل طارق للتعليم العالي ومعهد التدريب المهني. |
| Le Ministère de l'éducation nationale est toujours responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | 31 - تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق. |
| Le Ministère de l'éducation nationale est toujours responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | 32 - تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق. |
| E. Enseignement public Le Ministère de l'éducation nationale demeure responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | 34 - لا تزال وزارة التعليم تتحمل مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق. |
| Le Ministère de l'éducation et de la formation demeure responsable de l'enseignement public à Gibraltar. | UN | 39 - لا تزال وزارة التعليم تتحمل مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق. |
| l'enseignement public à Gibraltar comprend 11 écoles primaires et 2 écoles secondaires, ainsi que le Gibraltar College of Further Education et le Centre de formation professionnelle, comptant plus de 5 200 élèves. | UN | ويستفيد من التعليم العام في جبل طارق أكثر من 200 5 تلميذ موزعين ما بين 11 مدرسة ابتدائية ومدرستين ثانويتين، وكذلك كلية جبل طارق للتعليم العالي ومركز التدريب المهني. |
| Le Ministère de l'éducation nationale est toujours responsable de l'enseignement public à Gibraltar. À la fin de mars 2002, les dépenses dans ce domaine se chiffraient à 17 010 000 livres sterling. | UN | 30 - تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق، وحتى نهاية آذار/مارس 2002 بلغت نفقات التعليم 17.01 مليون جنيه إسترليني. |
| Le Département de l'éducation est toujours responsable de l'enseignement public à Gibraltar. À la fin de mars 2001, les dépenses dans ce domaine se chiffraient à 16 320 000 livres sterling. | UN | 32 - ولا تزال وزارة التربية مسؤولة عن التعليم العام في جبل طارق، وحتى نهاية آذار/مارس 2001 بلغت نفقات التعليم 16.23 مليون جنيه استرليني. |
| Le Ministère de l'éducation et de la formation est responsable de l'enseignement public à Gibraltar, qui comprend 13 écoles primaires et deux écoles secondaires, ainsi que le Gibraltar College for Further Education et le Centre de formation professionnel. Selon la Puissance administrante, le budget de l'enseignement pour l'exercice 2008 s'élevait à environ 23,61 millions de livres. | UN | وتتولى وزارة التعليم والتدريب مسؤولية التعليم العام في جبل طارق، وهو ما يشمل 13 مدرسة ابتدائية ومدرستين ثانويتين، وكذلك كلية جبل طارق للتعليم العالي ومعهد التدريب المهني، ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، بلغت نفقات التعليم قرابة 23.6 مليون جنيه إسترليني(1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 