"l'espace extra-atmosphérique a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت
• الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية قد

3. Note que, à sa quarante-cinquième session, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux, conformément à sa résolution 60/99;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الخامسة والأربعين بمواصلة أعمالها حسبما كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 60/99()؛

3. Note que, conformément à sa résolution 57/116, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante-deuxième session;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الثانية والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 57/116()،

3. Note que, conformément à sa résolution 56/51, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante et unième session ;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الحادية والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 56/51()؛

3. Note que, conformément à sa résolution 57/116, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante-deuxième session ;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الثانية والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 57/116()،

En outre, le statut des cinq instruments internationaux régissant l'espace extra-atmosphérique doit être revu et le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a avec raison recommandé l'inclusion d'un nouveau point de l'ordre du jour à ce sujet.
وباﻹضافة لذلك، فإن حالة المعاهدات الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي، تحتاج إلى استعراض، وأن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية قد أوصت على نحو ملائم بإدخال بند جديد على جدول اﻷعمال في ذلك الصدد.

3. Note que, conformément à sa résolution 56/51, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante et unième session;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الحادية والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 56/51()؛

3. Note que, conformément à sa résolution 55/122, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarantième session ;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 55/122()؛

3. Note que, conformément à sa résolution 59/116, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante-quatrième session;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الرابعة والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 59/116()؛

3. Note que, conformément à sa résolution 59/116, le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux à sa quarante-quatrième session ;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها الرابعة والأربعين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 59/116()؛

3. Note qu'à sa trente-neuvième session le Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux conformément à la résolution 54/67 de l'Assemblée générale;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قامت في دورتها التاسعة والثلاثين بمواصلة أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها 54/67()؛

8. M.ZAKI (Égypte) fait observer que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a été établi il y a 40 ans et qu'il a rendu des services précieux en encourageant la coopération internationale dans les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et en élaborant un régime juridique gouvernant ce domaine.
٨ - السيد زكي )مصر(: نوه بأن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية قد أنشئت منذ ٤٠ سنة وأنها قدمت خدمات لا تقدر في مجال تعزيز التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وفي مجال تطوير النظام القانوني الذي ينظم هذا المجال.