ويكيبيديا

    "l'examen de ce point subsidiaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نظرها في هذا البند الفرعي
        
    • نظرها في البند الفرعي
        
    • نظره في هذا البند الفرعي
        
    • النظر في هذا البند الفرعي
        
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission termine ainsi l'examen de ce point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen de ce point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    Pour l'examen de ce point subsidiaire, le Conseil était saisi de la documentation suivante : UN 46 - كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان:
    Étant donné que les travaux ne pourraient pas être achevés pendant la session, le SBI est convenu de poursuivre l'examen de ce point subsidiaire à sa trente-sixième session et, conformément à l'article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de cette session. UN وبما أن اللجنة الفرعية لم تتمكن من إكمال العمل في هذه الدورة، فقد وافقت على أن تواصل النظر في هذا البند الفرعي في دورتها السادسة والثلاثين، وأن تدرج هذا البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة عملاً بالمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المعمول به.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission termine ainsi l'examen de ce point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire en entendant une déclaration du représentant du Nigéria, coordonnateur des consultations officieuses sur ce point subsidiaire, qui les informe des résultats des consultations officieuses. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت لبيان أدلى به ممثل نيجيريا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند الفرعي، الذي أبلغها بنتائج المشاورات غير الرسمية.
    2. La Deuxième Commission a repris l'examen de ce point subsidiaire à ses 52e et 53e séances, le 19 mars 1998. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الثانية نظرها في البند الفرعي في جلستيها ٥٢ و ٥٣ المعقودتين في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    46. Pour l'examen de ce point subsidiaire, le Conseil était saisi de la documentation suivante: UN 46- كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان:
    48. Pour l'examen de ce point subsidiaire, le Conseil était saisi de la documentation suivante: UN 48- كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثائق التالية:
    Pour l'examen de ce point subsidiaire, le Conseil était saisi de la documentation suivante : UN 46 - كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان:
    À sa trente-neuvième session, le SBI est convenu de renvoyer l'examen de ce point subsidiaire de l'ordre du jour à sa quarantième session. UN واتفقت الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين على تأجيل النظر في هذا البند الفرعي إلى حين انعقاد دورتها الأربعين().
    À la trente-neuvième session du SBI, sur une proposition du Président, l'examen de ce point subsidiaire de l'ordre du jour a été renvoyé à la quarantième session du SBI. UN وفي الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية، أُرجئ النظر في هذا البند الفرعي إلى الدورة الأربعين للهيئة الفرعية، باقتراح من الرئيس().
    Celle-ci n'ayant pu parvenir à un accord, elle a demandé au SBI et au SBSTA de poursuivre l'examen de ce point subsidiaire de l'ordre du jour à leur quarantième session. UN ولما لم يتوصل مؤتمر الأطراف إلى أي اتفاق بشأن هذا الموضوع()، فقد طلب إلى الهيئتين الفرعيتين مواصلة النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الأربعين لكل منهما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد