"l'examen prévu à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستعراض بموجب
• المراجعة بموجب
• باستعراض يجري بموجب
• بالاستعراض بموجب
• بإجراء استعراض بموجب
• التوجيهية للاستعراض بموجب
• المبادئ التوجيهية لاستعراض المعلومات بموجب

Dispositions relatives à l'examen prévu à l'article 8
أحكام الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول

DISPOSITIONS RELATIVES À, DANS LES LIGNES DIRECTRICES POUR l'examen prévu à L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE DE KYOTO QUI
أحكام الواردة في المبادئ التوجيهية الاستعراض بموجب المادة 8

DISPOSITIONS RELATIVES À l'examen prévu à L'ARTICLE 8
أحكام الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول

23/CP.7 Lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto
23/م أ-7 التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

82. Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation, par l'équipe d'experts, de l'estimation révisée, celleci remplace l'estimation ajustée.
82- رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعدّل.

ii) Lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article 7 et pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto
`2` المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 والمتعلقة بالاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation de l'estimation révisée par l'équipe d'experts chargée de l'examen, l'estimation révisée remplacera l'estimation ajustée.
ويحل التقدير المنقح محل التقدير المعدل رهناً بإجراء استعراض بموجب المادة 8 وبقبول فريق خبراء الاستعراض للتقدير المنقح.

1. Les objectifs de l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto sont les suivants :
1- أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو هي:

2. Les objectifs de l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto sont les suivants :
2- أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو هي:

2. Les objectifs de l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto sont les suivants:
2- فيما يلي أهداف الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو:

a) Une équipe d'examen composée d'experts est constituée pour procéder à l'examen prévu à l'article 8;
(أ) يشكل فريق خبراء استعراض لاجراء الاستعراض بموجب المادة 8.

d) Lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto
(د) التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

90. À la même séance, la Conférence a adopté le texte proposé par le Président en tant que décision 23/CP.7, intitulée < < Lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto > > (voir le document FCCC/CP/2001/13/Add.3, sect. II).
90- وفي الجلسة ذاتها اعتمد المؤتمر النص الذي اقترحه الرئيس بوصفه المقرر 23/م أ-7 بعنوان " التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو " (انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.3، الفرع ثانياً).

82. Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation, par l'équipe d'experts, de l'estimation révisée, celleci remplace l'estimation ajustée.
82- رهناً باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعدّل.

82. Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation, par l'équipe d'examen, de l'estimation révisée, celleci remplace l'estimation ajustée.
82- رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعدّل.

b) Les lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole;
(ب) المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو؛

Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation de l'estimation révisée par l'équipe d'experts chargée de l'examen, l'estimation révisée remplacera l'estimation ajustée.
ورهناً بإجراء استعراض بموجب المادة 8 وبقبول فريق خبراء الاستعراض بالتقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعدَّل.

Éléments liés aux lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du
العناصر المحتملة المتصلة بالمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8

directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto 33
وفي المبادئ التوجيهية لاستعراض المعلومات بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 33