"l'extincteur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طفاية الحريق
• طفاية حريق
• مطفأة الحريق
• مطفأة الحرائق
• مطفئة الحريق
• بمطفأة الحريق

J'ai perdu le contact avec lui pendant qu'il construisait l'extincteur.
فقدتُ الإتصال به عندما كان يصنع طفاية الحريق.

Ok, maltraiter l'extincteur est une autre forme de déplacement.
حسناً، إيذاء طفاية الحريق هُو نوع آخر من الإزاحة.

Le type qui va vous faire la même chose, plus ou moins l'extincteur.
هذا النوع سيقوم بنفس الشيء معك إعطي أو خد طفاية حريق

Contre qui ? Putain ! Va chercher l'extincteur !
تحارب من ؟ إبن السافل أحضر طفاية حريق. مالذي يحصل بحق الجحيم، يا أبي ؟

Collez-la à l'extincteur le plus proche dans la salle d'opération.
ضعيها بداخل عُلبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات.

V'là l'extincteur. Merci, Seigneur.
لقد أحضرت مطفأة الحرائق من أجل هذا - الشكر للرب -

Le double. Sous l'extincteur.
عن طريق المفتاح الإحتياطي تحت مطفئة الحريق

Ils ont un peu exagéré avec l'extincteur.
شخص ما غضب قليلاً بمطفأة الحريق

À trois, je déclenche l'extincteur dans sa direction.
حسناً، عند العد لثلاثة، سأطلق طفاية الحريق لجعله يطير.

Garde un il sur elle, et l'extincteur à portée de main.
وتأكدي ياطفلتي بأن طفاية الحريق في متناول يدك ـ هل أنت على استعداد لإطلاقها؟ ـ نعم

Heureusement, je savais où l'extincteur était
من حسن الحظ . اني أعرف مكان طفاية الحريق

Putain. Ça marche pas. Prends l'extincteur.
هذا غير ناجح أحضر طفاية الحريق أيها الأحمق توقف

- Fourchettes, couteaux, eau chaude. - De l'eau chaude. - Je lui ai donné l'extincteur.
لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق

"l'extincteur est là."
لكنني أشرت إلى طفاية الحريق, هكذا

l'extincteur !
- احصل على طفاية حريق ! - يا الهي. سيارتي!

- Trouvez quelque chose ! - l'extincteur !
ـ إبحثوا عن أي شئ ـ هناك طفاية حريق

Je vais chercher l'extincteur.
سأحضر طفاية حريق

La plupart des éclats de verre venaient de la boîte de l'extincteur.
معظم ما عثرنا عليه كان نظارات مكسورة بسبب علبة مطفأة الحريق لكن بعض منها

Vous le déposerez près de l'extincteur le plus proche du bloc opératoire.
أريدُ منكِ أن تأخذيها للمستشفى وتضعيها بداخل علبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات.

Dans le plus grand calme, Rory attrape un extincteur, passe devant les idiots qui attendent, passe devant les idiots et lâche l'extincteur devant la porte.
وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم ووضعها خارج المدخل

l'extincteur est bloqué.
ـ مطفأة الحرائق عالقة.

Cherche l'extincteur.
أحضر مطفئة الحريق

Elle a même avoué l'avoir frappé avec l'extincteur pour que ça soit plus facile.
إنها تعترف حتى بأنها ضربته بمطفأة الحريق...